عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أتوقعكِ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
beklemiyordum
| Seni beklemiyordum. | Open Subtitles | إنّما.. لم أكن أتوقعكِ |
| Sizi beklemiyordum sadece. | Open Subtitles | إنّما لمْ أكن أتوقعكِ. |
| Kim olduğunu biliyorum. Seni beklemiyordum. | Open Subtitles | أنا فقط لم أكن أتوقعكِ هنا |
| Sizi beklemiyordum. | Open Subtitles | مع ذلك... لم أكن أتوقعكِ أنت |
| Seni beklemiyordum. | Open Subtitles | لم أتوقعكِ |
| Seni beklemiyordum. | Open Subtitles | لم أكن أتوقعكِ |