"أتوقع أن يكون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olduğunu düşünmemiştim
• olmasını bekliyorum
• olmasını beklemiyordum

Güvensiz biri olduğunu düşünmemiştim.
لم أتوقع أن يكون من النوع الذي يثق بسهولة

Hershel'ın içkiye düşkün olduğunu düşünmemiştim.
-لم أتوقع أن يكون (هرشيل) سكيرًا

Bir dahaki sefere, kendi gerekçelerim yüzünden olmasını bekliyorum.
في المرة القادمة، أنا أتوقع أن يكون لأسبابي.

Çok yakında olmasını bekliyorum.
أتوقع أن يكون ذلك قريبًا.

Ekibimin yaptığı işin etkili olduğunu bilsem de tepkilerin eşit derecede güçlü olmasını beklemiyordum.
وبينما كنت أعلم أن الجهد الذي قام به فريقي كان جبارًا، لم أكن أتوقع أن يكون رد الفعل بنفس القدر من القوة.

Evet, çıkacağınızı biliyordum. Burada olmasını beklemiyordum sabah bizim evde.
نعم, لقد عرفت أنكم ستتواعدون ... أنا فقط لم أتوقع أن يكون هنا

Bu kadar hüzünlü olmasını beklemiyordum.
لم أتوقع أن يكون الأمر حزيناً

Evet, ben-ben galiba Nate'in bana bu kadar öfkeli olmasını beklemiyordum.
لا بأس , على ماأعتقد أنني لم أتوقع أن يكون (نايت) غاضبا مني لهذه الدرجة

Evet, sadece böyle olmasını beklemiyordum.
"أجل، لم أتوقع أن يكون الأمر كذلك"