| Seni bu kadar kısa sürede görmeyi beklemiyordum. | Open Subtitles | حسنا، لم أتوقع رؤيتكِ مجددا بهذه السرعة. |
| Merhaba, sevgilim. Seni bu gece görmeyi beklemiyordum. | Open Subtitles | . مرحباً ، عزيزتي لم أتوقع رؤيتكِ هنا |
| Sizi görmeyi beklemiyordum, Bayan Danvers. | Open Subtitles | لم أتوقع رؤيتكِ هنا "سيدة "دينفيرز |
| Sizi görmeyi beklemiyordum, Bayan Danvers. | Open Subtitles | لم أتوقع رؤيتكِ هنا "سيدة "دينفيرز |
| Bugün seni görmeyi beklemiyordum. | Open Subtitles | لم أتوقع رؤيتكِ هنا اليوم |
| Evet, seni burada görmeyi beklemiyordum. Hatırladığım kadarıyla Alice senin için gelemeyebilir demişti. | Open Subtitles | أجل، لم أتوقع رؤيتكِ هنا، (آليس) قالت أنكِ لن تحضري. |
| Pardon, seni burada görmeyi beklemiyordum. | Open Subtitles | آسف لم أكن أتوقع رؤيتكِ |
| Seni bu akşam burada görmeyi beklemiyordum. | Open Subtitles | .لم أتوقع رؤيتكِ هنا الليلة |
| Seni görmeyi beklemiyordum. | Open Subtitles | لم أتوقع رؤيتكِ. |
| Doktor Jordan sabah sizi kurul salonunda görmeyi beklemiyordum. | Open Subtitles | (د.جوردان) لمْ أكُ أتوقع رؤيتكِ في قاعة المجلس هذا الصباح |
| Seni burada görmeyi beklemiyordum. | Open Subtitles | لم أتوقع رؤيتكِ هُنا |
| Seni tekrar görmeyi beklemiyordum. | Open Subtitles | لم أتوقع رؤيتكِ مجدداً |
| - Seni burada görmeyi beklemiyordum. | Open Subtitles | لم أتوقع رؤيتكِ ... |
| - Seni burada görmeyi beklemiyordum, Alex. | Open Subtitles | -لم أتوقع رؤيتكِ هنا، (آليكس ) |
| - Delphine. - Bugün seni mağazada görmeyi beklemiyordum. | Open Subtitles | -لمْ أتوقع رؤيتكِ في المتجر اليوم . |
| Seni burada görmeyi beklemiyordum Victoria. | Open Subtitles | (لم أكن أتوقع رؤيتكِ هنا ، (فيكتوريا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 