| Yani mesela, benim hayatta en sevdiğim otomatik pişmanlık üreticilerin birisi. | TED | حسنا على سبيل المثال .. هذا أحد أمثلتي المفضلة مولدات ندم أتوماتيكية في الحياة الحديثة. |
| otomatik silahları buraya yerleştirin. Adamları bütün şu koridorlara. | Open Subtitles | ضعوا أسلحة أتوماتيكية هنا ووزعوا الرجال على كل هذه االفتحات |
| Ayrıca yakıtın alev alması durumunda söndürmek amaçlı otomatik bir su püskürtme aracı var. | Open Subtitles | وهناك فتحة أتوماتيكية لإطلاق رذاذ لإزالة الدهون المتساقطة |
| Ayrıca yakıtın alev alması durumunda söndürmek amaçlı otomatik bir su püskürtme aracı var. | Open Subtitles | وهناك فتحة أتوماتيكية لإطلاق رذاذ لإزالة الدهون المتساقطة |
| Arada sırada askerin aklı geri gelecek, ta ki otomatik yeniden yükleme gerçekleşene dek. | Open Subtitles | كل ما يحدث الآن و مجدداً الجندي الصغير سوف يُرجع رأسه للخلف حتى يقوم الآلي بالإقتحام بطريقة أتوماتيكية |
| Sıcaklık kontrolü, otomatik pencereler, bol bol yer. | Open Subtitles | تحكم في الحرارة نوافذ أتوماتيكية ومساحة كبيرة |
| Gerçek Celestialis otomatik kadrandır. | Open Subtitles | القطعة الحقيقية ساعة يد أتوماتيكية |
| otomatik. Bir şey yapmana gerek yok. | Open Subtitles | إنها أتوماتيكية لا تفعل شيء |
| O zaman, otomatik savunma sistemi. | Open Subtitles | إذن ... هل هى دفاعات أتوماتيكية ؟ |
| Tam otomatik | Open Subtitles | أتوماتيكية بالكامل |
| otomatik kum. | Open Subtitles | رمال أتوماتيكية |
| Güneyden otomatik ateş geliyor. | Open Subtitles | زيرو)، (كيلو ـ برافو) مداهمة) نار أتوماتيكية من الجنوب |
| - Tek ihtiyacımız, on otomatik tüfekli asker. | Open Subtitles | -كلُّ مايتطلبه الأمر عشرة رجال مع بنادق أتوماتيكية . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 