"أتى اليوم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gün geldi
• bugün geldi
• gün gelirse

Şimdi benden alınan her şeyin geri verileceği gün geldi.
والآن ، أتى اليوم حينما سيعود كل شئ أُخذ مني

Sonunda o büyük gün geldi ve biz de bütün kalbimizle çalmaya başladık o bir kaç notayı ben de bir kaç sözü unuttum bir de sesim berbat çıkmıştı...
وفي النهاية, أتى اليوم الموعود وعزفنا بكل شغف ونسى هو بعض النغمات

Neyse büyük gün geldi, Doncaster Kupası.
على اي حال، أتى اليوم الكبير كأس دونكستر

Aslında yarın işbaşı yapacaktı ama bugün geldi.
في الواقع، سيبدأ غداً... لكنه أتى اليوم

Ama ayrılman gereken gün gelirse, bu sevkiyatı mükemmel yap.
لكن إذا أتى اليوم الذي سيجب عليك فيه الرحيل، افعل ذلك بسرعة كبيرة

Beyler beklediğimiz gün geldi.
أيها السادة ...لقد أتى اليوم الذي كنا ننتظره

# O gün geldi, Usame bizi ayırdı #
ثم أتى اليوم الذي عصفنا أسامه به

# O gün geldi, Usame bizi ayırdı #
ثم أتى اليوم الذي عصفنا به أسامه

Sonra büyük gün geldi çattı.
ثم أتى اليوم المرتقب.

Sonunda beklenen gün geldi.
وأخيرا ، أتى اليوم المنتظر

Ve artık büyük gün geldi.
و الآن قد أتى اليوم الكبير

- İşte o gün geldi.
- ها قد أتى اليوم

Besin boyaları bugün geldi.
الملون الغذائي أتى اليوم

Felicia'nın ihtiyacı olan ilaç. bugün geldi.
(إنه الدواء الذى تحتاجه ( فليسيا لقد أتى اليوم

bugün geldi.
أتى اليوم.

Ama eğer insanlığın iyiliği ve Katrina arasında bir seçim yapacağım gün gelirse, o noktaya gelirse, özgürlüğünü kurban etmeye hazır mısın?
ولكن إذا أتى اليوم الذى تُضطر فيه للإختيار بين الصالح العام و(كاترينا)، إذا صار الأمر لهذا الحد،