عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أتى بكِ إلى هنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
seni buraya getiren
-
rüzgar attı seni buraya
| seni buraya getiren nedir? | Open Subtitles | حسنا ، ما الذي أتى بكِ إلى هنا ؟ |
| seni buraya getiren nedir? | Open Subtitles | ما الذي أتى بكِ إلى هنا ؟ |
| Unutma, seni buraya getiren şey hakkında konuşmalısın, Michelle. | Open Subtitles | تذكري أنكِ يجب أن تحدثي فيما أتى ( بكِ إلى هنا يا ( ميشيل |
| Cady, hangi rüzgar attı seni buraya? | Open Subtitles | كايدي)، مالّذي أتى بكِ إلى هنا ؟ ) |
| seni buraya getiren nedir, Amanda? | Open Subtitles | مالذي أتى بكِ إلى هنا يا "أماندا |