عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أتى بك الى هنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
işin var burada
-
rüzgar attı
-
Sizi buraya getiren
| Bu saatte ne işin var burada? | Open Subtitles | ما الذي أتى بك الى هنا في هذا الوقت ؟ |
| Sabah sabah hangi rüzgar attı sizi buralara? | Open Subtitles | ماالذي أتى بك الى هنا في وقت مبكر من اليوم؟ |
| Seni buraya hangi rüzgar attı Cady? | Open Subtitles | اذا ً ماذا أتى بك الى هنا كيدي ؟ |
| Sizi buraya getiren nedir, Bay Banks? | Open Subtitles | اذن مالذي أتى بك الى هنا اليوم , سيد بانكس؟ |
| Albay Hasegawa, Sizi buraya getiren nedir? | Open Subtitles | عقيد هاسيغاوا,ما الذي أتى بك الى هنا |