"أتى هنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• buraya gelip
• buraya geldi
• buraya geldiğini
• geldiğinde

Artık buraya gelip pisliğini temizleyecek değilim.
لن أتى هنا بعد الأن كى أنظف الفوضى التى تسببت بها.

buraya gelip bütün defterleri kapattı. Nasıl sıçmadık ya?
لقد أتى هنا وأغلق كل شيئ , كيف لم ينتهي أمرنا ؟

Olaya bak, geçen gün buraya geldi direkt içeri yürüdü, ben motorla uğraşıyordum sonra yüzüme karşı beni tehdit etti.
اسمع أتى هنا في ذلك اليوم ومشى إلى عندي وأنا أعمل على المحرك ووضع وجهه أمام وجهي بعدوانية هو يهددني

Çünkü bizimle yaşamaya buraya geldi. Glee kulübü, hakkınızı vermeliyim.
لأنه أتى هنا للعيش معنا. حسنٌ , يانادي الغناء عليّ أن أقول لكم.

Yani nasıl ya da ne zaman kaza yaptığını ya da neden uzay gemisiyle buraya geldiğini bilmiyor musunuz?
إذاً، لا تعرفون كيف ومتى اصطدم، أو لماذا أتى هنا بسفينة فضاء مِن الأساس؟

Canavarın her gün buraya geldiğini biliyorum ama bu... bu kadar içip Wellspring'i kurutması mümkün mü ki?
كنت أعرف أن الوحش أتى هنا كل يوم ولكن ولكن هل من الممكن له استنزاف المنبع بهذا القَدر ؟

Babam 1980'de botla buraya geldiğinde 10 yaşındaymış... tek başına.
أبي أتى هنا في رحله قارب في عام 1980 وكان عمره 10 سنوات فقط لوحده

Ghost buraya gelip Serb'i öldür mü dedi?
جيمس قد أتى هنا لإخبارك أن تقتل الصربى ؟

Evlat, sana buraya gelip de başarısız olan birinin hikayesini anlatacağım.
بني ، سأحكي لك قصة عن شاب أتى هنا وفشل

Arthur dün buraya gelip annemizden para istedi.
آرثر) أتى هنا البارحة) وطلب من أمنا بعض المال

- Trevor buraya gelip bana asıldı.
. -تريفور" أتى هنا وتحرش بي "

İki yıl kadar önce tanışmıştım. buraya geldi.
لقد قابلته قبل نحو عامين عندما أتى هنا

O yüzden buraya geldi.
لذا، فقد أتى هنا.

Karısı öldüğünde buraya geldi.
لقد أتى هنا حين توفيت زوجتة

Şu adam, Rob'un televizyonda gördüğü şüpheli dün akşam buraya geldi şimdi de öldü.
ذاك الرجل المشتبه به والذي رآه (روب) على التلفاز لقد أتى هنا الليلة الماضية والآن هو ميت

Uzun zamandır kimsenin buraya geldiğini sanmıyorum.
لا أظن أن أحداً أتى هنا منذ فترة طويلة

buraya geldiğini düşündüm.
أعتقدت أنه أتى هنا.

Bize ilk geldiğinde sevdiği herkesi kaybetmişti.
عندما أتى هنا أول مرة كان قد خسر كل شخص يحبه

Babam geldiğinde, ayağında ayakkabısının teki yoktu.
... أبى جاء بفردة حذاء واحدة عند عندما أتى هنا