| Yeğeniniz Atia çok kibar, ve baş kahin din hakkında ahlaklı konuşmalar yaptı. | Open Subtitles | ابنة أخيك (أتيا) مؤدبة جداً و رئيس المتنبئين أضاف ملاحظات جيدة عن الدين |
| Julii'li Atia... Yaşlı, komik yarasa. | Open Subtitles | . أتيا" من الجولياى , أدعو إلى العدلة" - . العجوز السخيفة - |
| Julii'li Atia, adalet istiyorum. | Open Subtitles | - . أتيا" من الجولياى , أدعو إلى العدالة" - |
| Kulübe geldiler, bütün gece yiyip içtiler. | Open Subtitles | حسنا، لقد أتيا الى نادينا، أكلا وشربا طوال الوقت |
| Şehre bugün geldiler, değil mi? | Open Subtitles | و هذان الشخصان أتيا إلى هذه المدينة اليوم فقط. |
| Ailelerimiz bu ülkeye gelmişler zulümden, sefaletten ve açlıktan kaçarak. | Open Subtitles | والدينا أتيا إلى هذه الدولة هربوا من الإضطهاد والفقر والجوع |
| Bu akşam Julii'li Atia ile yemek yiyeceğinizi hatırlatmak isterim. | Open Subtitles | جئت لأذكرك بعشائك غداً مع (أتيا) من الجوليين |
| Julii'li Atia, adalet istiyorum. | Open Subtitles | , أتيا" من الجولياى" ! أدعو إلى العدالة |
| Julii'li Atia, adalet istiyorum. | Open Subtitles | , أتيا" من الجولياى" . أدعو إلى العدالة |
| Julii'li Atia, adalet istiyorum. | Open Subtitles | , أتيا" من الجولياى" . أدعو إلى العدالة |
| Julii'li Atia, adalet istiyorum. | Open Subtitles | . أتيا" من الجولياى" . أدعو إلى العدالة |
| Julii'li Atia, adalet istiyorum. | Open Subtitles | , أتيا" من الجولياى" . أدعو إلى العدالة |
| Julii'li Atia, adalet istiyorum. | Open Subtitles | , أتيا" من الجولياى" . أدعو إلى العدالة |
| Yürüyüşçüleri mağaradan uzak tutman için erken geldiler ve bizimle bölüm bir de buluşacaklar. | Open Subtitles | أتيا باكرا لتنضيف الكهف من أي متنزهين وسيلتقيان بنا في الغرفة الأولى |
| Kardeşlerim, Karin ve Maria, beni görmeye geldiler. | Open Subtitles | شيقتيّ ماريا وكارين أتيا لرؤيتي. |
| Robert, sadece akşam yemeği için geldiler. | Open Subtitles | روبرت لقد أتيا لتناول العشاء فقط |
| Bu sabah erkenden geldiler buraya. | Open Subtitles | أتيا بالطائرةِ في الصّباح الباكر |
| Ailelerimiz bu ülkeye gelmişler zulümden, sefaletten ve açlıktan kaçarak. | Open Subtitles | والدينا أتيا إلى هذه الدولة هربوا من الإضطهاد والفقر والجوع |
| Buraya gelen iki kişi bir atın üstünde. | Open Subtitles | الشخصين الذين أتيا إلى هنا مع بعضهما على خيل واحد |
| Şu anda evde değiller ama gelirlerse akşam yemeğini hallederim. | Open Subtitles | لم يعودوا للمنزل بعد لكن سأتولى أمر العشاء إذا أتيا حقاً ؟ |
| Dün siz Birchler'in evindeyken buraya geldiklerini düşünüyoruz. | Open Subtitles | نحن نعتقد أنهما أتيا لهنا بعدما غادرتا منزل آل (بيرش) بالأمس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 