| Peşinde olduğum isim Atticus Nevins. | Open Subtitles | الرجل الذي أسعى للأطاحة به يدعى أتيكس نيفينز |
| Ve Bülbülü Öldürmek filmindeki Atticus Finch rolüyle bu yıl aday olan Gregory Peck. | Open Subtitles | وغريغوري بيك المرشح على عمله هذه السنة "بدور أتيكس فينش في فيلم "تو كيل أموكينغ بيرد |
| Lucina, Atticus'un da en az senin kadar incindiğinin farkında olmalısın. | Open Subtitles | لوسينا)، عليك أن تدركي أن) أتيكس) تأثر بقدر ما أنت متأثرة) |
| Quintas Attius Corvus, teslim olmaları için her şeyi denedi. | Open Subtitles | (كونتوس أتيكس كورفيس) أعطاهم فرصة للإستسلام |
| Quintas Attius Corvus'un malını sıradan bir köle alamaz çünkü. | Open Subtitles | لأنكِ ملكية (كونتيوس أتيكس كورفيس) ولن يأخذك أي عبد. |
| - Evet, Profesör Atticus ile benim buldugumuz bir kalinti. | Open Subtitles | نعم هى مصنوعة يدويا ووجدها الاستاذ ( أتيكس) وانا |
| - Sen o deli Atticus ile beraberdin. | Open Subtitles | (لقد كنت ب (زيرا (مع ذلك البهلوان ، (أتيكس |
| Ha, demek Atticus hala efsanevi Atlantis'i ariyor, öyle mi? | Open Subtitles | اذن (أتيكس) ما زال يطارد أطلانطس الأسطورى أليس كذلك؟ |
| Çalismalarimin, Atticus ve bir üstün uygarlik konusundaki aptalca fikirleri tarafindan altüst edilmesine izin veremem! | Open Subtitles | عقل مفتوح أنا لا أريد أن يعرقل عملي (من قبل (أتيكس وأفكاره الغبية حول الحضارة الممتازة |
| - Ben burada kalip, Atticus ve MacGyver ile çalismaya karar verdim. | Open Subtitles | لقد قررت أفضل أن أبقي هنا (وأعمل مع (أتيكس) و(ماكجيفر |
| Atticus'un neden en sevdigi talebesi oldugunu simdi anliyorum. | Open Subtitles | والآن أنا أعرف لماذا أنت تلميذ (أتيكس) المفضل |
| Atticus, önce seni bir iyileştirelim. | Open Subtitles | حسناً، (أتيكس) أول خطوة للرجوع هناك هي علاجك |
| Pilot'u görmeye. Atticus, para kesen neye benziyordu? | Open Subtitles | (أه، لرؤية (بايلوت أتيكس)، كيف هو شكل محفظة أموالك ؟ |
| Nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum Atticus, ama karı ve kocayı tekrar bir araya getirmek pek ilgi alanıma giren bir konu değil. | Open Subtitles | لا أعرف كيف أقول لك هذا أتيكس)، لكن جعل زوج) و زوجة يعودان لبعضهما حقاً، ليس اختصاصي |
| Atticus'u gerçekte olduğun kişiden başkası olduğuna asla ikna edemeyeceksin. | Open Subtitles | أنت لن تقنعي (أتيكس) بأن هذه حقيقتك أبداً |
| Söylemek istediğin her ne ise bunu Atticus'a söylemelisin, bana değil. | Open Subtitles | أياً يكن، (أتيكس) من يحتاج لسماع ذلك لا أنا |
| Bu Atticus'a iyi bir kaçış sağlayacak. | Open Subtitles | الآن، هذا سيجعلها مثل بوابة (بوابة رائعة لــ(أتيكس |
| Atticus'un görmesi için bir şey vardı onda. Gidip al. | Open Subtitles | عليّ إحضارها، هنالك شيء بها، لــ(أتيكس) ليراه |
| Peki ya bunun değeri nedir Senatör Quintas Attius Corvus? | Open Subtitles | وما قيمة هذا يا سيناتور (كونتيوس أتيكس كورفيس)؟ |
| Senatör Quintas Attius Corvus'un himayesinde Roma şampiyonu Marcus Proculus Keltik Ayaklanmasının kahramanı şimdi Pompeii'nin yeni şampiyonu Kelt ile bir düelloda karşı karşıya gelecek! | Open Subtitles | برعاية السناتور (كونتوس أتيكس كورفيس) بطل روما، (ماركوس بروكيلس) بطل التمرد الكالتي سيواجه الآن بطل (بومباي)، الكالتي في قتال منفرد .. |
| Ben Senatör Quintas Attius Corvus'um! | Open Subtitles | أنا السيناتور (كونتيوس أتيكس كورفيس)! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 