| Hocamdan; ve tabii sizden de, aldığım eğitim sayesinde annemin intikamını alabilecek düzeye geldim. | Open Subtitles | كل التدريب الذي تلقيته من المعلم و منك يا عمتي، كان هدفه هو أن أثأر شخصياً لموت أمي. |
| O iğrenç banliyö mezarlığında, zavallı annemin naaşı başında dururken ailesinin ona çektirdiklerinin intikamını almaya yemin ettim. | Open Subtitles | وقفتُ بجانب قبر أمي المسكينة ... وسط مقابر الضواحي البشعة أقسمت أن أثأر لما أقترفته عائلتها من أخطاء في حقها |
| Issa'nın ölümünün intikamını almak istedim masum sivilleri öldürmeyi değil. | Open Subtitles | (أردت أن أثأر لموت (عيسى لا أن أقتل مدنيين أبرياء |
| Allah biliyor ki, yoldaşlarımın intikamı için ruhum ıstırap içinde. | Open Subtitles | يا اللَّه، روحي تُـعاني، حتّى أثأر لزملائي. |
| Babamın intikamı alınana kadar... rengim simsiyah olacak. | Open Subtitles | حتى أثأر لوالدى ستكون الوانى سوداء جدا |
| Karımla kızımın öcünü alırken düşmanımın gözüne bakmak istiyorum. | Open Subtitles | اريد أن أنظر لعدوي بعيناه وأنا أثأر لموت زوجتي وبناتي |
| Babamın ve kardeşimin intikamını almalıyım yoksa Tanrı bilir delireceğim! | Open Subtitles | لا بد أن أثأر لأبي وأخي وإلا يعلم الرب اني سأجن! |
| Emily'nin yanında olunca fark ettim ki babamın intikamını almak benim görevim. | Open Subtitles | البقاء بجوار "إيملي" جعلني أُدرك انه من واجبي ان أثأر له. |
| - Anısı yaşıyor. İntikamını ben alacağım. | Open Subtitles | ذكراه حية وسوف أثأر لمقتله |
| Abimin intikamını almama izin ver. | Open Subtitles | دعني أثأر لموت أخي |
| Onun intikamını almalıyım. | Open Subtitles | يجب أن أثأر لموتها. |
| Şerefimin intikamını almalıydım. | Open Subtitles | كان يجب أن أثأر لشرفي |
| Ve şimdi, bana yaptığının intikamını alabilirim. | Open Subtitles | وهذه فرصتي لكي أثأر لهذا |
| Onun intikamını almak için ant içtim. | Open Subtitles | عهدت بقسم دم أن أثأر لها. |
| Ortağının intikamını almak için. | Open Subtitles | لكي أثأر لمقتل زميلك. |
| - Ortağının ölümünün intikamını almak için. | Open Subtitles | لكي أثأر لمقتل زميلك. |
| Onun intikamını almak için ant içtim. | Open Subtitles | عهدت بقسم دم أن أثأر لها. |
| Jang Ok'un intikamını istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أثأر لموت جانغ اوك. |
| Atreus evinin intikamı! | Open Subtitles | أثأر للمنزل أتريوس! |
| Babamın öcünü almazsam asla güvende olamayız. | Open Subtitles | إن لم أثأر لموت والدي، فلن نكون بمأمن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 