"أثاثاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• mobilya
• mobilyalar
• mobilyaları

Ama, bilemiyorum, belki de ondan daha önce de mobilya almışsındır.
لارتكابها جريمة قتله, لكن, لا أعلم, ربما اشتريتِ أثاثاً منه سابقاً.

Bence bir kaç mobilya, birkaç köpek ve çiçeklere ihtiyacı var.
...أعتقد أنهُ يَحتاجُ أثاثاً ربما كلبان وزهور

Araştırmacılar odalara daha yumuşak mobilyalar koyduklarında katılım oranı %42 artmış.
عندما وضع الباحثون أثاثاً أكثر ليونة في الفصول الدراسية، ارتفعت معدلات المشاركة بنسبه 42 في المائة.

Ancak ihraç ettiğim mobilyaları ve hayır için satın aldığım atlıkarınca parçalarını bulabilirsin.
جلّ ما ستجدينه سيكون أثاثاً مُستورداً، أجزاء من دوّامة الخيل للأطفال، التي اشتريتُها لصالح لمُؤسسة خيريّة.

Ve mobilya falan aldılar, yani... evet bence baya ciddi bir ilişki.
وهم إشتروا أثاثاً سوياً، لذا... نعم، أعتقد أنهُ جدّيٌ جداً.

Yani, biraz daha iyi mobilya takımları alırız senin malzemelerini öteki odaya koyarız sanki bir ayrı oturma odası gibi bu oda da günlük yaşadığımız bir yer olur...
وقد نشتري أيضاً أثاثاً للمنزل كله وسنضع أثاثك القديم في الغرفة الأخرى ستصبح كغرفة اختلاء لأن هذه الأريكة غير جيدة وأنت تعرف ذلك

Keşfettiğim başka bir şey de eğer ucuz mobilya alacaksanız Japon yapıştırıcısı depolasanız iyi edersiniz.
اكتشفتُ أمراً آخر إن اشتريت أثاثاً عتيقاً، "فلابد من حيازتك للـ"غراء السحري

Buna mobilya denmez.
هذا لا يعتبر أثاثاً.

Farazi mobilyalar seçtiğin ve farazi çocuklarının, farazi odasını hazırladığın bir konuşma.
تلك التي كنتِ تختارين فيها أثاثاً إفتراضيّاً لأطفالكِ الإفتراضيّين و غرفة لعب الأطفال الإفتراضيّة

Hey, yeni mobilyalar almışsın.
-لقد أحضرت أثاثاً جديداً .

DiNozzo'nun mobilyaları daha güzel.
عدا أن (دينوزو) لديه أثاثاً أفضل