"أثارة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• seksi
• ilginç
• ateşli
• ateşliyim

Duyduğum en seksi sesti.
هو كان الصوت الأكثر أثارة أنا أسمعة جدا، يا رجل.

Bir kadın her tarafını kapatınca, bana daha seksi geliyor.
أنا أعتقد بأنه أكثر أثارة عندما تكون المرأة مرتديةً جميع ملابسها.

Müzisyenler, dünyadaki en seksi uyuşturucu gibidirler.
الموسيقين أشبه بأكثر المٌخدِرات أثارة في العالم

Tyler, sen şu ana kadar tanıştığım en ilginç "tek-servislik" arkadaşsın.
تايلر أنت أكثر أصدقاء الحصه الواحده أثارة للأهتمام إلي حد بعيد

En ateşli şeyin 66 yaşında hamile bir kadının olduğunu söylüyorsunuz.
الشئ الأكثر أثارة على الأطلاق سيكون أمرأة حاملة بعمر 66 سنة

Öyle işte, çoğunlukla oralardayım ve göründüğümden çok daha ateşliyim.
حيث أتواجد معظم الوقت هناك أنا أكثر أثارة مما أبدو عليه

Bu grubu seven aynı insanlar şimdi onu daha genç ve seksi bir şey için bir kenara atacak.
الأشخاص نفسهم الذين يحبون هذه الفرقة الأن سيتخلصون منهم لشيء ما اكثر شباب و أثارة.

Şey, sesi, gelmiş geçmiş en harika ve seksi kadın gibi çıkardı.
كانت أكثر النساء أثارة وجمالاً

Donna, ben mi öyleyim yoksa babanın benden nefret etmesi beni daha mı seksi yapıyor?
دونا, هلالسببأنا ,ام ... هل كره والدك لي يجعلني أكثر أثارة ؟

Bir kadının ateşli, kırmızı, büyümüş burun deliklerinden gururla dışarıya doğru çıkan dumandan daha seksi bir şey yoktur.
لا أَصرُّ على موافتك على التدخين لَكنِّي إعتقد بأنّه أَعطاك بَعْض الحافزِ لا يوجد شيء أكثر أثارة مِنْ شكل الدخانِ وهو يثور

En seksi iç çamaşırımla yatağının ortasında oturuyorum.
أَجْلسُ في منتصفِ سريرِكَ في "ملابسي الداخليةِ" الأكثر أثارة.

Bilmiyorum ama onu bir şekilde seksi hale getirmeyi başarıyorsun.
لا اعرف ، لكنكِ تجعليهِ أكثر أثارة.

Böylesi daha seksi.
ألتزم بقصة الخيانة انها أكثر أثارة

Aramızı bozan aşk üçgenleri içinde en az seksi olanı buydu.
... كلهذاالحب . أصبح أقل أثارة

Ayrıca, Caroline kafamdaki Tom Waits'in sesine benzeyen ve bana başarısız ve şapka takınca kötü gözüktüğümü söyleyen sesten daha seksi.
بالأضافة لذلك ، (كارولين) أكثر أثارة من هذا الصوت الذي برأسي ، الذي مثل (توم وايتس)

Hatta en seksi sensin.
أنت أكثر أثارة.

Fotoğraflarda ilginç jeolojik şekillerin bulunması, ...bir heyecan dalgası yarattı.
الصور التي أثارة ضجة باظهارها معلومات جيولوجية مدهشة

Tyler, sen şu ana kadar tanıştığım en ilginç "tek kullanımlık" arkadaşsın.
ـ إذا كان شخصاً منحرف تايلر أنت أكثر أصدقاء الحصه الواحده أثارة للأهتمام إلي حد بعيد

Ahbap, sanırım bu konuda sana yardım etmeliyim. Şuna baksana, hatırladığımdan çok daha ateşli.
يجب ان اخبرك يا رجل انها اكثر أثارة مما اتذكر

Dostum, bu şeyin ne kadar ateşli olduğu konusunda hiçbir fikrin yok.
يا رجل ليس لديك أدنى فكرة عن مدى أثارة هذا الأمر

Göründüğümden çok daha ateşliyim.
أنا أكثر أثارة مما أبدو عليه