| ayak izleri, benim ve babamınkiler olduğunu umuyorum. | Open Subtitles | أثار أقدام .. انها لى ولوالدى على ما أعتقد |
| Bir kutup tilkisinin ayak izleri ve de takip ediyor olabileceği tavşanın. | Open Subtitles | أثار أقدام ثعلبِ قطبيِ يطارد الارانب البريةَ. |
| Taze görünüyor.Ayrıca ayak izleri var. | Open Subtitles | تبدو جديدة، ثم أنه يوجد أثار أقدام حول خزان الوقود |
| Ellerinde savunma yaraları, yerde iki farklı ayak izi var. | Open Subtitles | جروح دفاع عن النفس على الأيدي، زوجين من أثار أقدام |
| Sanki kumun üzerinde yürümüş ve ayak izi bırakmamışım gibi. | Open Subtitles | كأني مشيت على الرمل ولم أترك خلفي أي أثار أقدام |
| Hayır, çamurda taze ayak izleri var. | Open Subtitles | كلا ، هناك أثار أقدام حديثة في هذا الطين |
| Sanığı suç mahalline götürdük. ayak izleri var. | Open Subtitles | أثار أقدام المتهم فى مكان الجريمه |
| Cinayet mahallinde ayak izleri var. | Open Subtitles | إن لها أثار أقدام في مسرح الجريمة |
| Cesedin yanında ayak izleri bulmuşlar. | Open Subtitles | عثروا على أثار أقدام بقرب الجثة. |
| Kurbanların ayak izleri nerede? | Open Subtitles | أين أثار أقدام الضحايا؟ |
| ayak izleri buldum! | Open Subtitles | لقد وجدت أثار أقدام |
| Aydaki Ayak İzleri'ni kurduğumuzda grupta verilecek bütün kararların ortak olacağında anlaştık. | Open Subtitles | عندما أنشأنا فرقة (أثار أقدام على القمر)، اتفقنا على أن كل قرار يخص الفرقة سيكون بالتشاور فيما بيننا. |
| Şöyle der "Siz Aydaki Ayak İzleri'ndeki elemanlar de..." | Open Subtitles | ويقول، ألستما عضوا فريق (أثار أقدام على القمــ... ) |
| - Çamurlu ayak izleri. | Open Subtitles | - كان هناك أثار أقدام . |
| Şuna ne dersin, "Biz Aydaki Ayak İzleri olabiliriz ama güzel sözleriniz bizi uzaylara uçurdu." | Open Subtitles | ماذا عن... "ربما نكون (أثار أقدام على القمر) ولكن كلماتك الرقيقة "أرسلتنا فوق القمر" "تعبير يعني جعلنا سعداء للغاية))))" |
| Eğer burada bir şey yürürse ayak izi bırakacak. | Open Subtitles | حسناً , إذا مر أي شيء من هنا فإنه سيخلف وراءه أثار أقدام جميلة |
| Burası çok kayalık. ayak izi yok. | Open Subtitles | إنه مكان صخري جداً هنا لا يوجد أثار أقدام |
| Şuna bakın! Bir ayak izi! | Open Subtitles | أنظروا الى هذا ,أنها أثار أقدام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 