عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أثار الثمالة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Akşamdan
| Eski karım Akşamdan kalmalığımdan garip bir şekilde zevk alırdı. | Open Subtitles | فعلت خليلتي السابقة الأفاعيل وأنا أعاني من أثار الثمالة |
| Pekala, Akşamdan kalmayım. | Open Subtitles | ,حسنا, أنا أعاني جدا من أثار الثمالة ...,لذا فإن كنت غير قادر |
| Aman Tanrım. Acayip Akşamdan kalmayım. | Open Subtitles | با إلهي، أنا عليّ أثار الثمالة جدًا |
| - Akşamdan kalma etiketi! | Open Subtitles | أنها رقعة لمنع أثار الثمالة! |