عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أثبتت نفسها" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kendini kanıtladı
-
olduğunu kanıtladı
| Gia kendini kanıtladı. Nasıl bir şeye bulaştığının farkında. | Open Subtitles | "جيز) أثبتت نفسها)، إنّها تدرك ما ستخوضه" |
| O'Brian bugün kendini kanıtladı. | Open Subtitles | (أوبراين) أثبتت نفسها اليوم |
| Birlikte çalıştığımız iki buçuk yıl içinde de yeri doldurulamaz bir ajan olduğunu kanıtladı. | Open Subtitles | وفى أقل من سنتين ونصف عملنا فيهم معًا أثبتت نفسها بانها ناشطة لا تقدر بثمن |
| Starfire, iyi bir lider olduğunu kanıtladı. | Open Subtitles | ستار فاير) أثبتت نفسها كقائد لائق) |