"أثبتُ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kanıtladım
• ispat
• kanıtladınız

Ayrıca, konu hayatta kalmaya geldi mi yetenekli olduğumu kanıtladım.
كما أنني أعتقدُ أني أثبتُ أني فَطِنٌ بما يكفي عندما يتعلَّق الأمر بالبقاء حياً

Ona tekrar ihanet etmemin aptalca olacağının farkında. Hançeri çıkararak kendimi kanıtladım.
إنّه يعلم أنّي سأكون بغاية الغباء لو خنته مُجدداً، لقد أثبتُ نيّتي الحسنة بإزالة الخنجر.

Bu amaca inanıyorum. Sadakatimi kanıtladım.
أرى أننا أثناء كفاحِنا .قد أثبتُ ولائي لك

Baylar bugün insanoğlunun saatte 50 millik hız sınırını aşabileceğini ispat ettim... üstelik iç organlarını da hasara uğratmadan...
أيها السادة اليوم أثبتُ أن الرجل يمكن أن يكسر حاجز الـ 50 ميلاً بالساعة

Bedenlerinize aklınız yoluyla artık kanıtladınız olabileceğini düşündüğünüzden daha ileriye kendinizi götürebilirsiniz.
لقد أثبتُ للتو لجسدك من خلال عقلك، أنّ بوسعك أن تضغط على نفسك أكثر مما تظنه ممكناً.

Mesajda, "Gücümü kanıtladım.
و عدد من وسائل الإعلام و من ضمنها القناة الإخبارية الرابعة و كانت تنص على "لقد أثبتُ وجهة نظري"

kanıtladım.
يمكنني إثبات ذلك بل لقد أثبتُ ذلك

Senden daha iyi olduğumu kanıtladım.
للتو أثبتُ أن مهارتي أفضل منك

Çünkü işe yaradıklarını kanıtladım.
لأنني أثبتُ أنْ هذا يعمل # (هاني رامبود) مدرب (فيل) #

- Sana bunu söyleyemem. Louis, sanıyorum ki bana güvenebileceğini sana fazlasıyla kanıtladım.
(لويس), أعتقد بأنني أثبتُ كثيرًا بأن يمكنكَ الوثوقُ بي.

Zaten kanıtladım yeteneklerimi.
لقد أثبتُ قدراتي بالفعل

Louis, sanıyorum ki bana güvenebileceğini sana fazlasıyla kanıtladım. Sen, benimle dalga mıgeçiyorsun ?
(لويس), أعتقد بأنني أثبتُ كثيرًا بأن يمكنكَ الوثوقُ بي.

Bence çoktan kanıtladım bunu.
أعتقد أني أثبتُ ذلك من قبل.

Bende kanıtladım..
أثبتُ لك !

Odamdaki kişiyle temas kurarsanız size ispat edebilirim.
إذا إستطاع أحداً أن يأخذنى إلى غُرفتى يُمكننى أن أثبتُ لكِ

Mermi! Senin korkunç bir şey yapmadığını ispat etmeye çalışıyordum.
حاولتُ أنّ أثبتُ أنّك لم تقم بأيّ شيء.