| Doktorlar bir daha sörf yapamayacağını söylemişlerdi ama sen onlara yanıldıklarını kanıtladın. - Aynı şey değil. | Open Subtitles | الطبيب قال لن تكون على اللوح مجدّداً، و أنتِ أثبتِ أنّهم مخطئون |
| Bana olan sadakatini, uyuşturucu yutarak kanıtladın. | Open Subtitles | حينما أثبتِ ولائكِ لي ببلعكِ اكياس المخدرات تلك، |
| İyi biri olduğunu hemen anlamıştım ve bu yaz bunu kanıtladın. | Open Subtitles | كنت أشعر بأنه كان لقاء جيد على الفور. وهذا الصيف، أثبتِ ذلك. |
| Çalmadığını kanıtla. | Open Subtitles | أثبتِ أذاً أنكِ لم تسرقيها. هل سمعتم هذا؟ |
| Aşktan nefret etmediğini kanıtla. | Open Subtitles | أثبتِ أنكِ لا تكرهين الحب "إفعليها لأجل "جاك و روز |
| Bu işe nokta koymak istiyorum. Ajanımın hayatta olduğunu kanıtlarsan gelirim. | Open Subtitles | أريد لهاذا ان ينتهي أثبتِ ان عميلتي لاتزال على قيد الحياة وانا سوف أتي |
| Ve bugün onlara ne kadar aptal olduklarını kanıtladın! | Open Subtitles | واليوم أثبتِ كم هم أغبياء بحبهم لكِ |
| Teorini kanıtladın, senin çekici buluyorum. | Open Subtitles | لقد أثبتِ وجهة نظرك أنا أجدك جذابة |
| Dünyaya bir sike yaradığını kanıtladın. | Open Subtitles | أثبتِ للعالم أنكِ لستِ المشكلة |
| Bana yapamayacağını çoktan kanıtladın. | Open Subtitles | لقد أثبتِ للتو بأنكِ لا تستطيعين. |
| Düşündüğümden daha yararlı olduğunu kanıtladın. | Open Subtitles | أثبتِ أنك أكثر نفعًا مما تخيلت |
| Az önce demek istediğimi kanıtladın işte. | Open Subtitles | أثبتِ فكرتي فقط. |
| - Gerçekten bir şey kanıtladın. | Open Subtitles | -حسناً، أنتِ أثبتِ شيئاً بالتأكيد |
| O zaman yapman gerekeni yapacağını kanıtla. | Open Subtitles | إذًا أثبتِ الأمر أفعلي ما يلزم |
| Harika. kanıtla hadi. | Open Subtitles | هذا رائع، أثبتِ هذا |
| Silik biri olmadığını kanıtla. | Open Subtitles | أثبتِ أنكِ لستِ مجرد مقلدة |
| kanıtla o zaman. | Open Subtitles | إذاً أثبتِ ذلك. |
| İsminin Star olduğunu kanıtla, sana bunu vereceğim. | Open Subtitles | أثبتِ لي بأن إسمكِ الحقيقي (ستار-نجمة)، و سأمنحها لكِ |
| Anne, az önce Sosyal Hizmetler'le konuştum ve bunu yapmak hoşlarına gitmemesine rağmen eğer oranın çocuk için kötü bir çevre olduğunu kanıtlarsan ve eğer az önce bana söylediğin yöntemi önerirsem onlara hiçbir kelimesini değiştirmeden tabii onu geri alacaklar. | Open Subtitles | بلى, أمّاه لقد تحدثتُ مع الخدمة الاجتماعية وإيضاً, هم لايريدون فعل ذلك أيضاً إذا أثبتِ أن البيئة التي يعيش فيها, غير ملائمة |
| Kıymetini kanıtlarsan başka tabii. | Open Subtitles | إلّا إن أثبتِ جدارتكِ |
| İspat et. | Open Subtitles | أثبتِ ذلك |
| Hayalet işinin düzmece olduğunu kanıtladığın anda... | Open Subtitles | من حين ما أثبتِ إن الشبح كان عملية إحتيال, حدث لكِ شيء ما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 