| Bir cesedi de peşimizde sürüklersek takip edilmemiz çok kolay olur. | Open Subtitles | لن يكون من الصعب تعقب أثرنا ونحن نجر جثة |
| Alman ordusunun yarısı peşimizde ve sen Berlin'e mi gitmek istiyorsun? | Open Subtitles | نصف الجيش الألمانى يسعى فى أثرنا و أنت تريدنى أن أذهب إلى برلين ؟ |
| Bir tanesinin peşimize takılmaması için dua etmen evlâ olur. | Open Subtitles | و من الأفضل أن تتمنى ألا نجد واحدا منهم في أثرنا |
| Döndüğü zaman da tazı gibi peşimize düşecek. | Open Subtitles | وعندما يفعل، سوف ينطلق فى أثرنا على الفور لكى يصيدنا. |
| Diğerleri de çok arkamızda değillerdi. | Open Subtitles | والجميعُ على أثرنا بفارقٍ قصير |
| Peşimizden geleceklerinimi düşünüyorsun.Yada? ... | Open Subtitles | أتعتقدين أنهم سيأتون على أثرنا أو شيء من هذا القبيل؟ |
| Askerler bizim peşimizde değildi, doktorları arıyorlardı. | Open Subtitles | -سوف أضع هذا في الحسبان الجنود لم يكونوا في أثرنا لقد كانوا يبحثون عن الطبيبة |
| On kişilerse bizim peşimizde değiller. | Open Subtitles | إنهم عشرة رجال وهم ليسوا في أثرنا |
| Temudjin, Jamukha peşimizde. | Open Subtitles | تيموجين .. جاموها في أثرنا |
| Belki bizim peşimizde değildir. | Open Subtitles | لعله ليس في أثرنا |
| Biri peşimizde. | Open Subtitles | هناك من يتعقب أثرنا. |
| Depoyu görebiliyorum Nate, ...ama polis hala peşimizde. | Open Subtitles | حسناً، أرى المُستودع أمامنا (نيت)، لكن لا تزال الشرطة في أثرنا. |
| peşimize birini yollamaları uzun sürmez. | Open Subtitles | لذا لن يمضي وقت طويل قبل أن يرسلوا شخص ما في أثرنا |
| DOSA'yı peşimize takmamak için hepimize farklı isimler koydum. | Open Subtitles | لقد منحت جميعنا أسماء مستعارة حتى لا تستطيع الدوزا تقفي أثرنا |
| Texas Eyaletinin yarısını peşimize takan tetiği çeken parmak senin parmağındı. | Open Subtitles | أنت الشخص الذى أطلق النار والذى تسبب فى جعل نصف ولاية"تكساس" تسعى فى أثرنا |
| Bu demek oluyor ki yine peşimize düşecekler. | Open Subtitles | مما يعني أنهم ما يزالوا في أثرنا |
| Moloch'un peşimize askerlerini saldığını söyledi. | Open Subtitles | قال أن (مورلوك) أطلق العنان لجنوده ليسعوا فى أثرنا. |
| Helikopter arkamızda! | Open Subtitles | طائرة هليكوبتر في أثرنا. |
| Hemen arkamızda. | Open Subtitles | أنظر... انه فى أثرنا تماما |
| Belki de Peşimizden gelebilmek için bizi öldürmedi. | Open Subtitles | ربما أبقانا على قيد الحياة، لكي يتمكنوا من تعقب أثرنا. |
| Karanlık çökene kadar kaleye dönmezsek Peşimizden asker gönderecekler. | Open Subtitles | ما لم نبلغ الحصن بحلول المساء، سيبعثون بجنود في أثرنا. |
| Peşimizden kazmalarla geliyorlar. | Open Subtitles | إنهم قادمون في أثرنا بالمعاول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 