"أثق بكم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Güveniyorum
• güvenmiyorum
• güveneyim

Bu ninja ustası seviyesinde bir bağlantıydı çünkü burada söylediğim aslında şuydu: Size bu kadar Güveniyorum.
وكان هذا اتصال بالمعجبين على مستوى محترف النينجا، لأن ما كنت حقاً أقوله هنا، أثق بكم لهذه الدرجة.

Size Güveniyorum.Bu konunu uzmanları sizlersiniz.
أنا أثق بكم يا رجال للمعرفة بشكل أفضل منيّ

Hayır, bu işte harikayım, çünkü size Güveniyorum millet.
،لا، أنا جيدة هنا لأني أثق بكم يا رفاق، حسناً؟

Çünkü dürüstçe söylemek gerekirse hiçbirinize güvenmiyorum.
ولكن صراحة , أنا لا أثق بكم جميعاً دكتور دكتور

Senden hoşlanmıyorum, sana saygı duymuyorum ve evet sana güvenmiyorum da.
أنت لا تثق بي؟ أنا لا أحبك، أنا لا أحترم لك، نعم، أنا لا أثق بكم.

Ben sana neden güveneyim dostum, kendini riske atan benim.
-ولماذا أثق بكم وأعرض نفسى للخطر؟ -من المفروض أن ننتظر شخصاً

İnternetin öğrenmek için en iyi yer olduğunu sanmıyorum ama size Güveniyorum.
لست متاكد من أن الأنترنت افضل مكان لأكتشاف الأجوبة ولكنني أثق بكم يا رفاق

Tamam, size Güveniyorum. Şimdi sınıflarınıza gidin.
حسناً، أنا أثق بكم الآن، إذهبا لصفوفكم

Size Güveniyorum, arkadaşlar. Burada olma nedenim bu.
أنا أثق بكم يا رفاق, لهذا السبب أنا هنا

Sizlere Güveniyorum çünkü ona Güveniyorum.
أنا أثق بكم لأننى أثق به

Sana Güveniyorum. Hepinize Güveniyorum.
أنا أثق بكِ أنا أثق بكم جميعا

Hayır, size Güveniyorum, çocuklar.
. لا , أنا أثق بكم يا شباب

Unutmayın, size Güveniyorum.
تذكروا أنني أثق بكم

Çünkü dürüstçe söylemek gerekirse hiçbirinize güvenmiyorum.
ولكن صراحة , أنا لا أثق بكم جميعاً

Sorun şu ki sana güvenmiyorum.
لا أعني بذلك أنني لا أثق بكم ! بل أنني لا أثق بكم بتاتاً

Size güvenmiyorum aşağılık herifler.
أنا لا أثق بكم يا أنذال

Bütün o yalanlarınızdan sonra size güvenmiyorum.
أنا لا أثق بكم ليس بعد كل تلك الأكاذيب لكن (جاك) إتصل وقال بأنها حالة طارئة

Bana güvenmiyorsun. güvenmiyorum
-لا تثقون بي ولا أثق بكم

- Bu sefer bize güvenmek zorundasın. - Sana mı güveneyim?
-سيكون عليك أن تثق بنا هذه المرة أثق بكم ؟

- Size neden güveneyim?
كيف يمكنني أن أثق بكم ؟

Bırak ben sana güveneyim.
اسمحوا لي أن أثق بكم.