عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أثمة مكان" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yer var mı
| Buralarda uzanıp yatabileceğim bir yer var mı? | Open Subtitles | أثمة مكان هنا تستطيع فتاة الإستلقاء فيه؟ |
| Oturabileceğiniz bir yer var mı? | Open Subtitles | أثمة مكان يمكنك الجلوس به؟ |
| - Konuşabileceğimiz bir yer var mı? Teşekkürler. | Open Subtitles | أثمة مكان لنتحدث فيه؟ |
| - Bir şeyler içebileceğim bir yer var mı? | Open Subtitles | أثمة مكان لأجلب مشروبًا ؟ |
| - Hanna, konuşabileceğimiz bir yer var mı? | Open Subtitles | -هانا)، أثمة مكان يمكننا التحدث فيه؟ ) |