عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أثمّة أحد" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kimse var mı
-
Kimse yok mu
| Evde bunları arabadan indirmene yardım edecek kimse var mı? | Open Subtitles | أثمّة أحد بالطرف الآخر يستطيع مساعدتك في تنزيل هذه الأغراض؟ |
| Hey, evde kimse var mı? | Open Subtitles | مرحباً، أثمّة أحد بالمنزل؟ |
| Hey, orada kimse var mı? | Open Subtitles | مرحباً، أثمّة أحد هنا؟ |
| Kimse yok mu? | Open Subtitles | أثمّة أحد في المنزل؟ |
| Kimse yok mu? | Open Subtitles | أثمّة أحد هناك؟ |
| kimse var mı? | Open Subtitles | أثمّة أحد بالخارج؟ |
| Aşağıda kimse var mı? | Open Subtitles | أثمّة أحد هناك؟ |
| İçeride kimse var mı? | Open Subtitles | أثمّة أحد بالداخل؟ |
| Orada kimse var mı? | Open Subtitles | أثمّة أحد هنا؟ |
| Kimse yok mu? | Open Subtitles | أثمّة أحد هناك؟ |
| Kimse yok mu? | Open Subtitles | أثمّة أحد هناك؟ |
| Kimse yok mu? | Open Subtitles | أثمّة أحد هناك؟ |
| Lütfen, Kimse yok mu? | Open Subtitles | أرجوكَ، أثمّة أحد هناك؟ |