"أثمّة ما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şey var mı
• bir şey mi var

Bize kız hakkında söyleyebileceğin bir şey var mı?
أثمّة ما يمكنكَ إطلاعنا عليه بشأن الفتاة؟

Baba, senin için yapabileceğim Bir şey var mı?
أبي، أثمّة ما يمكنني علمه لأجلك؟

Söylemek istediğin bir şey var mı, canım?
أثمّة ما تودين إخباري به عزيزتي؟

Dexter, pek konuşmadın. Aklını kurcalayan bir şey mi var?
(دكستر)، قلّما تحدّثتَ، أثمّة ما يشغل بالكَ؟

Bana sormak istediğin bir şey var mı?
أثمّة ما تتمنى أن تسألني إيّاه؟

- Sizin için yapabileceğimiz bir şey var mı?
{\fnAdobe Arabic}أثمّة ما بوسعنا مساعدتك به؟

Bilmem gereken bir şey var mı?
أثمّة ما تودّ إخباري به؟

Weaver hakkında bana söyleyebileceğiniz herhangi bir şey var mı?
أثمّة ما يمكنك إخبار به عن السيّدة (وييفر)؟

Yapabileceğim bir şey var mı?
أثمّة ما يمكنني عمله؟

Bilmem gereken bir şey var mı?
أثمّة ما يجب أن أعرفه؟

Yapabileceğim bir şey var mı?
أثمّة ما يمكنني جلبه لك؟