عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أثمّة مشكلة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Sorun mu var
-
Bir sorun mu
-
problem mi var
| - Bir Sorun mu var? | Open Subtitles | أثمّة مشكلة هنا؟ |
| Bir Sorun mu var? | Open Subtitles | أثمّة مشكلة هنا؟ |
| Bir Sorun mu var? | Open Subtitles | أثمّة مشكلة هنا؟ |
| Bir problem mi var, Deputy? | Open Subtitles | أثمّة مشكلة أيتها النائبة؟ |
| Dr. Thomas'la bir Sorun mu var? | Open Subtitles | أثمّة مشكلة مع د. (توماس)؟ |
| Bir Sorun mu var, Erik? | Open Subtitles | أثمّة مشكلة هنا، (إريك)؟ |
| Bir Sorun mu var, Erik? | Open Subtitles | أثمّة مشكلة هنا، (إريك)؟ |