"أثناء الحرب العالمية الثانية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İkinci Dünya Savaşı sırasında

Albert İkinci Dünya Savaşı sırasında Navajo şifre çözücüymüş.
ألبرت كان متكلم رمز نافاجو أثناء الحرب العالمية الثانية.

Bu bildiğim kadarıyla, İkinci Dünya Savaşı sırasında savaş gemilerini radara karşı görünmez yapmak içindi.
هو كان برنامجا أثناء الحرب العالمية الثانية لإعادة سفن حربية مخفي إلى الرادار.

İkinci Dünya Savaşı sırasında müttefiklerin balıkçı gemileri Kuzey Atlantik denizinden uzak durdular ve buradaki balık nüfusu birdenbire arttı.
أثناء الحرب العالمية الثانية سفن الصيد المتحالفة تفادت المحيط الأطلسي الشمالي

İkinci Dünya Savaşı sırasında insanlar üzerinde deney ve biyolojik silah araştırması yapan özel bir Japon askerî birliği.
وحدة عسكرية يابانية خاصة أثناء الحرب العالمية الثانية التي أجرت تجارب بشرية و بحوث في الحرب البيولوجية

İkinci Dünya Savaşı sırasında bir toplama kampı vardı.
لقد كان معسكر إعتقال أثناء الحرب العالمية الثانية

Evet ama o İkinci Dünya Savaşı sırasında olmuş.
أجل، ولكن هذا حدث أثناء الحرب العالمية الثانية.

İster inanın ister inanmayın, bu harika adamın hiç ölüm ilanı yayımlanmadı, hem de İkinci Dünya Savaşı sırasında Alman mesajlarını deşifre etme işinin savaşı sonlandırmada yardımcı olmasına rağmen.
صدقوا أو لا تصدقوا، هذا الرجل العبقري لم يسجل في قسم الوفيات، على الرغم من أن عمله في فك شفرات الرسائل الألمانية أثناء الحرب العالمية الثانية كان له دور في إنهاء الحرب.

İkinci Dünya Savaşı sırasında bir toplama kampı vardı.
-لقد كان معسكر إعتقال أثناء الحرب العالمية الثانية .