| Bu sabah Tıraş olurken yüzümü öyle kötü kestim ki, az daha gözlerim açılıyordu. | Open Subtitles | لقد جرحت نفسى أثناء الحلاقة هذا الصباح لدرجة أن عينى توهجت |
| Araba sürerken. Tıraş olurken. | Open Subtitles | اثناء قيادة السيارة ، أو أثناء الحلاقة |
| Tabi bu, Tıraş olurken yüzümü kesmeden önceydi. | Open Subtitles | قبل أن أجرح نفسي أثناء الحلاقة |
| Tıraş olurken dikkat etmelisin. | Open Subtitles | يجب أن تحرص أكثر أثناء الحلاقة |
| Tıraş olurken elimi kesmiştim. | Open Subtitles | لقد جُرحت أثناء الحلاقة |
| Tıraş olurken kesmiştin. | Open Subtitles | لقد جرحت نفسك أثناء الحلاقة |
| Ve Tıraş olurken kendini kesmiş. | Open Subtitles | وقد جرح نفسه أثناء الحلاقة |
| Tıraş olurken koltuk altımı kestim de. | Open Subtitles | جرحتُ إبطي أثناء الحلاقة. |
| Tıraş olurken kestim. | Open Subtitles | جرحت نفسي أثناء الحلاقة |
| Tıraş olurken kestim. | Open Subtitles | جرحت نفسي أثناء الحلاقة. |
| - Tıraş olurken kesiverdim. | Open Subtitles | -قطعته أثناء الحلاقة . |
| Tıraş olurken kestim. | Open Subtitles | -جرحتُ نفسي أثناء الحلاقة . |
| Tıraş olurken. | Open Subtitles | أثناء الحلاقة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 