"أثناء الطيران" - ترجمة من عربي إلى تركي

• uçuş sırasında
• yolculuğunuz boyunca

Engellerin içinden uçarak geçebilmek için uçuş sırasında dizilişe uymaları gerekiyor.
وتطير من خلال عوائق يمكنها تكييف التشكيل أثناء الطيران.

Ayrıca, uçuş sırasında neler olabileceğini hiç bir zaman bilemezsin.
إلى جانب ذلك , لايمكنك أن تعلم ماهي التطورت التي قد تحدث أثناء الطيران

uçuş sırasında kanatlardaki buzun çözülmesi için sıvının dağıtılması esasına dayanan bir boru sistemiydi.
كان نظام لأنابيب توزع السوائل لإذابة الجليد أثناء الطيران

Uçuşunuzu kısaltmak için... uçuş görevlileri uyuma regülatörlerini açacaklar... böylece yolculuğunuz boyunca uyuyacaksınız.
لجعل طيرانك قصير المضيّفات سيشغلون منظّم النوم الذي سينظّم نومك أثناء الطيران

Fakat, uçuş sırasında ise filtreye emilen tanecikler giderek artar ve orayı tıkar.
ولكن أثناء الطيران المزيد من الحبيبات تنجر الى المرشح

Dikkat edin, çünkü bazı eşyalar uçuş sırasında yer değiştirmiş olabilir.
‏‏‏حذار، بعض الأغراض‏ ‏‏قد تكون غيّرت مكانها أثناء الطيران‏‏

Ben... ..uçuş sırasında servis edilecektir.
لا أفعل... ..سوف يتم تقديمها أثناء الطيران.

"uçuş sırasında arıza yaşanırsa
في حالة تعطل النظام أثناء الطيران

Bunları uçuş sırasında incelersin.
يمكن أن تدرسهم أثناء الطيران

Ne almış olursan ol, uçuş sırasında acil çıkışı açamazsın.
حتى لو تناولت البي سي بي ( مخدّر للحيوانات) أو شيئا كهذا مستحيل أن تفتح أي باب طوارئ أثناء الطيران

- Atlantic 591 uçuş sırasında bir türbülansa yakalanmış.
{\pos(190,230)}الرحلة ''أتلانتيك 591'' كانت تعبر عندما وقع اضطرابٌ أثناء الطيران.