| Ama bir gün pilot olduğunda savaş sırasında kararlar vermen gerektiğini anlayacaksın. | Open Subtitles | لكن بيومٍ من الأيام، عندما تكونين قائدة سوف ترين أنه أثناء القتال تتخذين قرارات |
| Dün, savaş sırasında harap olan bir okulun tekrar onarmasına yardım ettik. | Open Subtitles | أمس، ساعدنا هذا... ساعدنا هؤلاء الأطفال لإعادة بناء المدرسة التي دُمرت أثناء القتال. |
| Bu savaş sırasında Youpi korkutucu derecede gelişim sergilemiş ve Avcılar'la arasındaki boşluğu kapatmış idi. | Open Subtitles | "أثناء القتال طوّر (يوبي) معدّل حذره واستنفاره" "وهذا ما زوّد فجوة الكفائة بينه وبين الصيّادَين" |
| Pek çok bakımdan savaşta olmak sonrasından daha kolaydır. | Open Subtitles | فينواحكثيرة من السهل العمل أثناء القتال و ليس بعده |
| Lakin sürmekte olan bir savaşta gerçekleşen her ayrıntıyı kopyalayamazsın. | Open Subtitles | لا يمكنكَ عكس كلّ تأثير ينال منكَ أثناء القتال على قرينكَ. |
| Hayatımı kaçarak yaşamaktansa iyi bir amaç uğruna dövüşerek ölmeyi yeğlerim. | Open Subtitles | أنا أفضل الموت أثناء القتال لشيء جيد من أعيش حياتي أهرب في خوف |
| Sanırım hava kuvvetlerindeki herife dişik sırasında Dövüşte verdiğim hasardan daha fazlasını verdim. | Open Subtitles | أظن أني لم أُصب فقط وجه القوات الجوية وأثناء الخياطة تبين ما فعلته أثناء القتال |
| Dövüş sırasında ring kenarında olacaksın. | Open Subtitles | وتكون إلى جانب الحلبة أثناء القتال |
| Bu savaş sırasında Youpi Nen'in ne kadar derin bir şey olduğunu kavramıştı. | Open Subtitles | "أثناء القتال تعلّم (يوبي) مدى عمق "النين" الحقيقيّ" |
| savaş sırasında yok edildi. | Open Subtitles | لقد دُمّر أثناء القتال. |
| savaşta görev almış, çatışmada yaralanmış. | Open Subtitles | خدم في الحرب و أصيب أثناء القتال |
| Tabii, savaşta ölmesi de mümkün. Kim vurduya gidebilir. | Open Subtitles | بالطبع، من الممكن أن يموت أثناء القتال. |
| Mako savaşta hatıralarını dizginlemek için yeterince tecrübeli değildi. | Open Subtitles | ماكو) عديمة الخبرة بشكل كبير) فيما يخصّ كبح ذكرياتها أثناء القتال |
| Eğer ölmek üzereysek, dövüşerek ölmeyi tercih ederim. | Open Subtitles | إذا نحن أوشكنا أن نموت على أية حال، أفضّل أن أموت أثناء القتال. . |
| Dövüşte seni hayatta tutar. | Open Subtitles | تبقيك على قيد الحياة أثناء القتال |
| Unutma, Dövüş sırasında bir anlık dikkat dağılması... '...yenilgi veya ölüm getirebilir.' Biliyorum! | Open Subtitles | لكن تذكري يجب ألا تفقدي تركيزك أثناء القتال ! ـ بين الحياة أو الموت ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 