| Çıkarken anahtarı bulduğun yere bırak. | Open Subtitles | أثناء خروجك .. أعد المفتاح للمكان الذي وجدته فيه |
| Hala binayı gözlüyor olacaklar. Çıkarken dikkat et. | Open Subtitles | سيظلون يراقبون المبنى كن حذراً أثناء خروجك |
| Tamam çocuklar, çıkın bakalım. Çıkarken yeni listeyi de alın. | Open Subtitles | حسناً يا رفاق، أخرجوا من هُنا وأخذوا المخطوطة الموسيقية الموجودة .عند الباب أثناء خروجك من هُنا |
| O zaman dışarı Çıkarken kitlediğinden emin ol. | Open Subtitles | حسناً، أغلقها أثناء خروجك من عندها. |
| O zaman dışarı Çıkarken kitlediğinden emin ol. | Open Subtitles | حسناً، أغلقها أثناء خروجك من عندها. |
| Yardımım dokunursa ekibinizde yer almaktan mutluluk duyarım. | Open Subtitles | وسأسعد بملازمتك أثناء خروجك من السفينة |
| Çıkarken kapının kıçınıza çarpmamasına dikkat edin. | Open Subtitles | لا تجعل الباب يصدمك فى أثناء خروجك |
| Çıkarken kapı çarpmasın dikkat edin | Open Subtitles | لا تجعل الباب يضرب مؤخرتك أثناء خروجك |
| Çıkarken, güvenlik kartını, Nelson'a bırakabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك إعطاء بطاقتك الأمنية إلى (نيلسون) أثناء خروجك |
| Çıkarken iki kişiye takıldın. | Open Subtitles | تعثرت برجلين حقاً أثناء خروجك |
| Çıkarken iki kişiye takıldın. Fakat kapıları açmakta problemin yoktu. | Open Subtitles | تعثرت برجلين حقاً أثناء خروجك |
| Dikkat et Çıkarken kapı çarpmasın! | Open Subtitles | لا تدع الباب يضرب مؤخرتك أثناء خروجك! |
| Rachel Çıkarken kapıyı kapatabilir misin? | Open Subtitles | (ريتشيل) أيمكنكِ إغلاق الباب أثناء خروجك ؟ |
| Yardımım dokunursa ekibinizde yer almaktan mutluluk duyarım. | Open Subtitles | وسأسعد بملازمتك أثناء خروجك من السفينة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 