"أثنان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• iki
• - İki
• ikisini
• çift
• ikisi

Tek başına amaçsız dolaşabilirsin. Ama iki kişi mutlaka bir yere gidiyordur.
واحد فقط يكون متجول , أثنان معاً دائماً يذهبون إلى مكان ما

Gerçekten fare değiller, iki tanesi hariç. Kendimi iyi hissetmiyorum.
ليسو جرذان حقيقية, ماعدا أثنان منهم أنا لا أشعر بالأرتياح

- Anlamıyorum. - İki adamımızın o gemide olduğuna inanıyoruz.
أنا لا أفهم نعتقد أن أثنان منا على متن السفينه

Orada bir şeytan olabilir yada South Beach'de iki tane.
لابد أن هناك كائن شيطاني أو أثنان على الشاطئ الجنوبي

Kaygılarımın çoğunundan kurtuldum bir iki tane güzel çömlek yaparak.
لقد عملتُ كثيراً بسبب قلقيّ صنعتُ وعاء جيد أو أثنان.

İki ya da üç haftalık. - Bir şeyler bulabiliriz.
ربما وصلوا هناك منذ أسبوع أو أثنان, ربما سنجد البعض

İki ve Yedi, birinci katı arayın. Sekiz, sen de bodrumu ara.
الرقم أثنان وسبعة إبحثوا في الطابق الأولى الرقم ثمانية في الطابق السفلي

Bakın, iki arkadaşımız evleniyor, ...ve iki tane düğün de yaklaşıyor.
أنظروا, أثنان من أصدقائنا ستزوجان ولدينا أثنان أخرين قريبان من ذلك

Sadece yüzde iki, kabilelerin sadece yüzde ikisi Beşinci Aşama'ya ulaşır.
فقط أثنان في المائة، أثنين في المائة من القبائل تصل الى المرحلة الخامسة.

İki, üç tane katır sürücüsü işime yarayabilir.
آجل ؟ أحتاج إلى سائقى بغال ربما أثنان أو ثلاثة

24 Nisanda kırk iki oldu.
أثنان وأربعون فى الــ 24 من أبريل الماضى

Zaten iki kişiyiz. Yer olmadığını görmüyor musun?
أننا أثنان بالفعل ألا ترى أنه لا يوجد مكان لك ؟

İki kişi daha, Onbaşı Weaver ve Amerikalı.
أثنان آخرين كانوا معه العريف ويفر والأمريكي

İki normal insanın... normal normal oturup dünyada olup bitenlerden konuşması harika.
من الجيد أثنان وحوههم عادية يجتمعون و يتحدثون عن أحداث العالم بطريقة عادية

İki polis aynı odada kalmayı kabul etti. Yatağı öyle buldum efendim.
.أثنان من رجال الشرطة قرروا أن ينامو في سرير واحد .لذلك حصلنا على السرير المتحرك

Eğer müsade ederseniz, bir iki noktaya değinmek istiyorum.
سيدى الرئيس , هناك نقطة أو أثنان أود توضيحهما , إذا سمحت لى ؟

Bu oyunda iki kişi oynayabilir, asker.
أثنان يستطيعوا لعب هذة اللعبة أيها الجندى

Eğer müsaade ederseniz, bir iki noktaya değinmek istiyorum.
سيدى الرئيس , هناك نقطة أو أثنان أود توضيحهما , إذا سمحت لى ؟

Ziyarette bulunabileceğiniz iki ya da üç tane dul kadın olacaktı zannedersem...
هناك أثنان أو ثلاث أرامل حيث ينبغى أن يهيؤا كى يتم زيارتهم...

Çünkü bizden bütün cesetleri tanımlamamızı istiyorlar, henüz sadece ikisini hallettik.
حسناً لأنة يريد منا ان نطابق الجثث ونحن أنتهينا من أثنان

Bu arada bir çift cılız boyunlu Amerikan hindim var ki ne bulurlarsa gagalamaya gelecekler.
نعم , وفي الوقت الحالي لدي أثنان من الأمريكيين جاهزين لإلتقاط أي شيء

Adamlarımdan ikisi dün Steve ile birlikte rutin bir satın alma-yakalama esnasında karşılaştılar.
أثنان من رجالي تقاطعوا مع عمل ستيف أثناء عملية أشتر وأعتقل الروتينية، بالامس