"أثنين من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İki tane
• iki tanesi
• iki küçük
• sadece iki
• iki Buçukluk

Ama, azalan nüfusun getireceği en az iki tane faydalı ekonomik etki var.
لكن عدد السكان المتناقص سيشهد على الأقل أثنين من الآثار الإقتصادية المفيدة جداً

Bir Cylonu korurken, iki tane adamı benim bir subayımı öldürdü.
أثنين من رجاله قتلوا أحد ضباطى بينما كانوا يحمون السيلونز

Bugün içmek için iki tane iyi sebebim var.
يوجد أثنين من الأسباب الوجيه للشرب اليوم.

Birkaç kişi. Kendi dışında sadece iki tanesi gerçek savaşçı.
بضعة واحدة , وفقط أثنين من المقاتلين الحقيقين بجانب نفسه

1880 yılında, galiba iki tanesi bir gösteri esnasında kaçmışlar.
يبدو أن أثنين من الفهود هربا خلال عرض عام 1880

Sonra da iki küçük serçe gibi, birbirlerinin beline dolanıyorlarmış.
..وبداء كلاهما بــ تضارب بطونهما كأنهما أثنين من عصافير الدوري

Bu Yaban topraklarda elimdesiniz iki Buçukluk ve emrimde bir ordu adam var.
هنا في المغاره أنتم بحوزتي أثنين من الأقزام ومجموعه من الرجال تحت إمرتي

Hayatımda büyükbabamın dışında iki tane sorunum daha vardı.
وبصرف النظر عن جدي فإن لدي أثنين من أكثر المآسي في حياتي

İki tane vardı ve en son kurbandan oldukça gençtiler.
لقد كان أثنين من هما وهم في الواقع مراهقين وهم بالفعل أخر ضحاياه

Cenazeden birkaç gün sonra iki tane ajan bizi görmeye geldi.
بعد الجنازة ببضعه أيام.. جاء أثنين من الحكومة لرؤيتنا.

Sen bana iki tane teröristin dışarıda gezindiğini mi söylüyorsun?
هل تخبرني بأن هناك أثنين من الأرهابين طلقاء هناك

İki tane ışık ölçeri düşürdüm. Yanlış lensi taktım.
أتلفت أثنين من الإضاءه وبدلت في العدسه

Burada iki tane tabela var.
توجد أثنين من العلامات

Adamlarından iki tanesi, bir cylonu korurken subaylarımdan birini öldürdü.
أثنين من رجاله قتلوا أحد ضباطى

İki tanesi ceset torbasında olmak üzere dokuz adamımızı çıkardık. Üç kişi hala kayıp.
نحن سحبنا سبعة رجال, و أثنين من الموتى و لازال هناك ثلاثة مفقودين...

Seninkilerden iki tanesi az önce içeri girdi.
لدي أثنين من رجالك

İki küçük serçe gibi, birbirlerinin beline dolanıyorlarmış.
ثم تتضارب بطونهما كأنهما أثنين من عصافير الدوري

İki küçük serçe gibi, birbirlerinin beline dolanıyorlarmış.
تتضارب بطونهما كأنهما أثنين من عصافير الدوري

Sen sadece iki adamımın ölmesine neden olmadın, kendi dünyanı tehlikeye attın!
لقد قتلت للتو أثنين من رجالي وأرهبت الكوكب بأكملة

sadece iki erkek olarak, iki hoş bayanla takılacağız işte.
أنها مجرد ، أثنين من الرجال يتحدثوا مع أثنين من الفتيات اللطيفه أتعلم ، أنت علي حق