| Ben de ona bir gün izin vermeyi düşündüm. | Open Subtitles | وتراءى لي أن أعطيه أجازة اليوم. |
| Herkese bir gün izin verdiler. | Open Subtitles | أعطوا الجميع أجازة اليوم |
| Haftada dört gün çalışıyor. Bugün izinli, ama yarın burada olacak. | Open Subtitles | إنه أجازة اليوم , لكنه سوف يكون الأول هنا غداً |
| Bugün izinli. | Open Subtitles | إنة في أجازة اليوم |
| - Evet ama Bugün izinli. | Open Subtitles | نعم و لكنه فى أجازة اليوم |
| - İşten izin aldım. - Ama sen hiç izin almazsın. | Open Subtitles | لقد أخذت أجازة اليوم ولكنك لم تفعل هذا من قبل |
| - İşten izin aldım. - Ama sen hiç izin almazsın. | Open Subtitles | لقد أخذت أجازة اليوم ولكنك لم تفعل هذا من قبل |
| Sam Bugün izinli. | Open Subtitles | إن... إن (سام) في أجازة اليوم. |
| Stine Bugün izinli. | Open Subtitles | -ستين) في أجازة اليوم) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 