عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أجازة سعيدة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
İyi tatiller
| İyi tatiller. Ehliyet ve ruhsat. | Open Subtitles | أجازة سعيدة,اعطنى رخصتك و رخصة السيارة. |
| - Pazartesi görüşürüz, Bay Baines. - İyi tatiller, Harry. | Open Subtitles | (ـ أراك يوم الإثنين ، سيد (بينز (ـ أجازة سعيدة ، (هاري |
| İyi tatiller! | Open Subtitles | أجازة سعيدة |
| - İyi tatiller! | Open Subtitles | ـ أجازة سعيدة! |