"أجتماعي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sosyal

Eğer aynı şekilde hissetmeye devam edersek... birbirimizle sosyal olarak görüşmeye... başlayabiliriz.
...و أذا كان شعورنا متبادل فأظن بأن علينا أن نتقابل بشكل أجتماعي

sosyal güvenlik numaram bile yoktu.
غادرت وأنا عندي 15 سنةلم يكن لدي حتى رقم ضمان أجتماعي

Okula kaydolabilmek için bir arkadaşının sosyal güvenlik numarasını almış.
أخذت رقم ضمان أجتماعي لأحد الأصدقاء لدخول الى المدرسة

Mülayim bir sosyal atmosferde işle alakalı şeyler tartışan iki iş arkadaşıyız sadece.
نتسكع في جو أجتماعي ودي حينما نكون نتناقش بأمور العمل

O kadar sosyal bir baş belası olacağım ki beni geri göndermekten başka çareleri kalmayacak.
سأقوم بعمل مصدر إزعاج أجتماعي من نفسي لن يكون أمامهم أختيار سوى أرسالي الي هنا ثانية

Bunu, basketbol maçında erkeksi maharetlerimle seni etkilediğim sosyal bir ayin olarak gör.
أعتقد ... أنه كطقس أجتماعي .أن أردت أثارة أعجابك ... من المروءة أن أدعوك لمباراة كرة سلة

Aslı konu, ben sosyal eksiklikleri telafi etmiştim.
الأمر هو أنني عوضته عن أي قصور أجتماعي

- adresini, sosyal güvenlik numarasını. - Buraya nasıl gelmiş?
عنوان , رقم ضمان أجتماعي - كيف وصل إلى هنا ؟

Bu da sosyalleşme. Çılgın ve üzgün ama sosyal.
أنه نوعا ما أجتماعي جنون و حزين .

sosyal açıdan.
في سياق أجتماعي

Tamamiyle sosyal sayılmazdı.
بأنه لم يكنْ شخص أجتماعي

sosyal hizmetlerde çalışan kimseyi tanımıyorum.
ليس لدي عامل أجتماعي.

Başka bir sosyal hizmet uzmanı.
أخصائي أجتماعي أخر

- sosyal güvenlik numarası değil.
هذا ليس رقم ضمان أجتماعي

Sağlık sigortası, tatil izni, emeklilik ödemesi, sosyal sigorta primi, hastalık izni, hiçbir mali sorumluluk yok.
401kلا تأمين على الصحة و لا وقت للعطلات ولا هي حساب المعاش التقاعدي المعتمد على الضرائب والمعرفة المحددة في القسم الفرعي 401 (ك) من قانون الإيرادات الداخلية خطة 401k لا أرقام ضمان أجتماعي من يمرض يغادر ولا مسؤولية