"أجدف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kürek
• Kürekle

Ve burada da okulum için kürek çekiyorum -- ta ki bu uğursuz gün, bütün okulun önünde baş aşağı dönene kadar.
وقد كنت أجدف لمدرستي هنا حتى هذا اليوم المصيري، وإتقلبت أمام المدرسة كاملة

Sana karşı dürüst olacağım. kürek çekmeyi hiç bilmiyorum..
لأكون صادقاً تماماً معكِ أنا لا أجدف على الإطلاق

-"Kendimi siyah bir suyu olan bir nehirde karşıya kürek çekerken görüyordum.
أجدف فى نهر ذو مياة سوداء و كان الزورق يتجة للخلف بدلاً من الأمام

Daha doğrusu uyarıydı Oldukça kenara yakın kürek çekiyordum bana geriye nehrin ortasına gitmemi söyledi.
كانت هذه نصيحة مهمة ــ لقد كنت أجدف قريباً من الضفة قال لي أن أعود إلي منتصف المستنقع

Kürekle bile senden hızlı götürürüm!
يمكنني أن أجدف اسرع منك

Ben 16 yaşındayken kano kampında kürek çekiyordum.
حيـن كنت فـي الـ16، كنت بالمخيم الصيفي أجدف في قـارب

Benim de mi kürek çekmem gerektiğini söylüyorsun?
أتعني أنني يجب أن أجدف في هذا القارب ؟

Motor arıza yaptığı için kürek çekmek zorunda kaldım.
كان عليّ أن أجدف بيدي لتعطل المحرك

Gel, yer değiştirelim. Ben kürek çekerim.
هاك ، لنتبادل سوف أجدف

Sertçe kürek çekmek istiyorum.
أريد ان أجدف بقوة

kürek nasıl çekiliyor?
كيف أجدف قاربًا؟

- kürek çekmeyi bile bilmiyorum.
- لا أعرف كيف أجدف حتى

kürek çekiyorum.
أنا أجدف.