"أجدكِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bulacağım
• bulamayacağımı
• bulurum
• bulamadığım

Bir gün özgürlüğüme kavuştuğumda aradan ne kadar geçmiş olursa olsun, seni bulacağım.
يوماً ما عندما أكون مستعداً للعيش معكِ مهما طال ذلك سوف أجدكِ

Seni bu ya da öbür dünyada bulacağım çünkü yemin ederim...
سوف أجدكِ في هذه الحياة او الحياة الأخرى .. لانني أقسم لكِ

Hiç bulamayacağımı sandım bir an.
كنت أظن بأني لن أجدكِ أبدا

Daha çok seni tekrar bulup bulamayacağımı merak ediyordum.
توقفي ! تمنيت أن أجدكِ هنا

Bu arada ben de onları üzerime çekeceğim. Sonra da sizi bulurum.
سوف أقوم ببعض التمويه ثم أتيّ كي أجدكِ.

Seni bulamadığım zaman ne kadar endişelendiğimi biliyorsun.
تعرفين كم اُصاب بالقلق حينما لا أجدكِ!

Devam et tatlım, daha hızlı. Seni bulacağım.
امضِ حبيبتي بسرعة ،سوف أجدكِ لاحقاً.

Beni dinle. Seni bulacağım.
أنصتي إلي، سوف أجدكِ

Seni bulacağım, söz veriyorum.
سوف أجدكِ.

Seni bulacağım.
سوف أجدكِ.

Seni bulacağım.
سوف أجدكِ

Seni hep bulurum.
دائماً ما أجدكِ.

Belki seni burada bulurum, diye düşünmüştüm.
توقعت أن أجدكِ هنا

Sizi bulurum.
سوف أجدكِ.

Anna, her neredeysen bunca yıl boyunca başına her ne geldiyse seni bulamadığım için özür dilerim.
(آنا)، حيثما أنتِ ومهما كان ما أصابك قبل كلّ هذه السنوات... أنا آسفة جدّاً لأنّي لمْ أجدكِ