"أجد شيء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şey bulamadım
• şey bulamazsam
• şeyler bulabilirim

Dördüncü haftanın sonunda masama oturdum ve yazacak hiçbir şey bulamadım.
وبعد أسابيع جلست في مكتبي ولم أجد شيء اكتبه

Onu aramaya gittim, ama iki hafta boyunca bir şey bulamadım.
ذهبت للبحث عنه ، لكنّي لم أجد شيء لأسبوعين

Özür dilerim. Ağlayan kaslı bir zenciden daha seksi bir şey bulamadım.
آسفة، لم أجد شيء أكثر إثارة من شخص أسمر يبكي.

Ve eğer bir şey bulamazsam, şey...
و إذا لم أجد شيء

O zamana kadar bir şeyler bulabilirim.
يمكنني أن أجد شيء آن ذاك.

Bakıyorum, dinliyorum, belgeleri aradım ve bir şey bulamadım. Korkarım o suçsuz.
أنا أبحث , وأستمع , لقد بحثت عن الأوراق ولم أجد شيء, أخشى أنها تلومنا

Umarım beğenirsin. Maalesef başka bir şey bulamadım.
أتمنى أن يعجبك من المؤسف أني لم أجد شيء آخر

Tüm kayıtları baştan aşağıya zaten inceledim. Hala hiç bir şey bulamadım.
لقد تفحصت تلك التسجيلات ولم أجد شيء

Bütün gün iş baktım, ve bir şey bulamadım.
بحثت عن عمل طوال النهار ولم أجد شيء

Cehennem haftası hakkında internette hiçbir şey bulamadım.
لم أجد شيء بخصوص " الاسبوع الجحيمي" على الإنترنت

Fiziksel olarak, yanlış bir şey bulamadım.
جسدياً ، أنا لم أجد شيء خاطئ

Hiçbir şey bulamadım, Teal'c.
لم أجد شيء تيلك

Ama internette hiçbir şey bulamadım.
لكنني لا أجد شيء على الإنترنت

Saatin dışında bir şey bulamadım.
لم أجد شيء على خارج الساعة

Kuzey Kore'nin saldırılara karıştığını gösteren bir şey bulamadım Özel Ajan Gibbs.
لا أستطيع أن أجد شيء يشير على تورط "كوريا الشمالية" بالهجمات، أيها العميل الخاص (غيبز).

Başka yapacak bir şey bulamadım.
لم أجد شيء آخر لأفعله.

Aslında ilginç bir şey bulamadım.
حسنٌ، لم أجد شيء هام

Eğer bir şey bulamazsam geçebilirsin...
فأن لم أجد شيء, سأجعلك تعبر

Belki Alex'le çıkmaya başladığımız gün için bir şeyler bulabilirim.
(ربّما أجد شيء لموعدي الكبير مع (أليكس