"أجرنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• paramızı
• Ücretimiz
• kiraladık
• kiralamıştık
• maaşlarımız
• ücretimizi
• ücretimizdir

paramızı aldığımızda bir süreliğine bir yerlere gitsen?
عندما نحصل على أجرنا لما لا تبتعد لفترة من الزمن؟

O müşteri öldürdü onu, gidip o puştu bulalım ve her ikimiz de paramızı alalım derim.
هذا الزبون قد قام بقتله، فرأيي أن نعثر عليه و نحصل على أجرنا

Hepimiz büyülendik beyaz adam. Ama biz paramızı istiyoruz.
هراء، كلّنا مفتونون أيّها الأبيض لكنْ نود أنْ نتقاضى أجرنا

Ücretimiz kabul ettiğiniz gibi, geleneksel olarak - °/° 40'tır.
أجرنا كما تعلمون و كما إتفقنا هو و طبقاً للتقاليد هو أربعون بالمائة

Bakın, yeni bir kat kiraladık, bütün dosyalarımızı oraya taşıdık.
انظري, نحن أجرنا الطابق السفلي وتغيرت كل أماكن الملفات

İşin aslı, aslında şimdiye kadar odayı çoktan kiralamıştık, eğer kocam, bu kadar paranyak olmasaydı.
ترين, الحقيقة لكنا أجرنا الغرفة لهذا الحين إن لم يكن زوجي مرتاباً للغايه

Ama işler iyi giderse belki maaşlarımız artar, değil mi?
مع هذا ، إن كان العمل يجري جيداً يجب أن يرتفع أجرنا ، أليس كذلك ؟

Hayır, çok sık yapılan bir hata. Yani paramızı alıyoruz.
كلا، إنّه خطأ شائع، بل يعني أن نتلقى أجرنا.

Onu bilmem ama biz paramızı aldık, adamdan da 1 hafta haber alamadım.
لا أعلم ما قال لكن أجرنا دُفع لنا و لم أسمع منه خبراً منذ أسبوع

Artık bunu yapmak istemiyoruz, paramızı istiyoruz!
نحن اكتفينا من كل هذا نريد أجرنا كله

Donnie'nin adamlarının hanesine yazılabilir, o zaman patron paramızı vermeyebilir.
ورئيسنا سيحاول تأجيل دفع أجرنا.

Batı'ya, Omaha'ya at sürecek ve oradaki restorandan paramızı alacaktık.
التوجه إلى،"أوماها" لنتقاضى أجرنا في المطعم هناك.

Önemli değil. paramızı almak üzereyiz.
لا بأس، نحن على وشك تلقي أجرنا.

Hayır. Komiser, Ücretimiz hakkında konuşana kadar, çalışmaya başlayamayız.
أيها القائد، لا يمكننا مباشرة العمل حتى نتكلم عن أجرنا

Bu Cape'de çekildi. Ağustos'ta bir ev kiraladık.
هذا في كيب , لقد أجرنا منزل في اغسطس

Bakın Bay Anderson, Star Island'da bir ev kiraladık.
-احنا أجرنا بيت في جزيرة ستار

New York'taki en uzun binanın %65'ini kiralamıştık.
لقد أجرنا 65 % من أعلى مكتب في (نيويورك)

Daha maaşlarımız bile ödenmedi.
نحن لم نتقاضى أجرنا بعد

Burada gördüğüm tek akışkan şey, ücretimizi ödemeyi reddeden sidik gölü.
المائع الوحيد الذى أراه هنا هو بركة من السُكْر ترفض أن تدفع لنا أجرنا

Mutlu çocukları görmek Tek ücretimizdir bizim.
نحصل على أجرنا عندما الأطفال يقولون بقلوب سعيدة إنه يوم السيرك