| Sana da Marcellus Agrippa'nın öğrenmek istediği şeyleri öğrenmek için zaman verir. | Open Subtitles | سأعطيكي الوقت لأعرف المعلومات التي حصل عليها " مارسيلوس أجريبا" من خلالك |
| Korkarım, pek de sevgiyle değil. Ondan bahsederken Marcellus Agrippa ya da senatör diye bahsetti. | Open Subtitles | ليس بحب إنه يدعوه دائما "مارسيلوس أجريبا" |
| Roma'da olduğum ilk bir kaç yıl... Marcellus Agrippa'yı görmedim bile. | Open Subtitles | القائد "كابيديوس" كان معي و لم أري "مارسيلوس أجريبا" أبدا |
| Fakat Marcellus Agrippa'nın bahsettiği güçten başka güçler de vardır. | Open Subtitles | لكن هناك قوي غير تلك التي يحددها "مارسيلوس أجريبا" |
| Ve güven bana, patronun senatör Agrippa, seni uygun olmadığın apaçık belli olan bir konumda tutmak için... bu kez müdahale edemeyecek. | Open Subtitles | "و ثق بي إن راعيك السيناتور "أجريبا لن يتدخل هذه المره ليبقيك في منصب واضح أنك لست كفئاً له |
| Çünkü Marcellus Agrippa istiyor. - Marcellus Agrippa. - Evet. | Open Subtitles | لأن "مارسيلوس أجريبا" يريد هذا- "مارسيلوس أجريبا"- |
| Ve bu da sana Marcellus Agrippa'nın istediği her neyse, onu öğrenmen için zaman kazandırır. | Open Subtitles | سأعطيكي الوقت لأعرف المعلومات التي حصل عليها مارسيلوس أجريبا" من خلالك" |
| Roma'dan Senatör Marcellus Agrippa'yı getirmeye yetmiş. | Open Subtitles | إنها كافيه لأن يحضر من أجلها "سيناتور "مارسيلوس أجريبا "من "روما |
| "Marcellus Agrippa'yı düşman edinmek bana veya aileme ne yarar sağlayacak?" | Open Subtitles | "من إغضاب السيناتور "الروماني مارسيلوس أجريبا"؟" |
| Ondan Marcellus Agrippa veya senatör olarak söz ediyor. | Open Subtitles | إنه يدعوه دائما "مارسيلوس أجريبا" أو السيناتور |
| İlk birkaç yıl Roma'dayken Marcellus Agrippa'yı görmedim bile. | Open Subtitles | لأول عامين كنت في روما ، و لم أرى "مارسيلوس أجريبا" أبدا |
| Ama Marcellus Agrippa'nın bahsettiğinden başka güçler de var. | Open Subtitles | لكن هناك قوي غير تلك التي يحددها "مارسيلوس أجريبا" |
| Ve inan bana, bu sefer koruyucun Senatör Agrippa açıkça yürütemediğin bir görevde kalmanı sağlayamayacak. | Open Subtitles | "و ثق بي إن راعيك السيناتور "أجريبا لن يتدخل هذه المره ليبقيك في منصب واضح أنك لست كفئاً له |
| Roma'dan Senatör Marcellus Agrippa'yı getirmeye yetmiş. | Open Subtitles | إنها كافيه لأن يحضر من أجلها "سيناتور "مارسيلوس أجريبا "من "روما |
| "Marcellus Agrippa'yı düşman edinmek bana veya aileme ne yarar sağlayacak?" | Open Subtitles | "من إغضاب السيناتور "الروماني مارسيلوس أجريبا"؟" |
| Kıymetli babamdan. Senatör Marcellus Agrippa. | Open Subtitles | إنها من والدي سيناتور "مارسيلوس أجريبا" |
| Marcellus Agrippa az konuşan bir adamdır. | Open Subtitles | إنه رجل الكلام القليل "مارسيلوس أجريبا" |
| Marcellus Agrippa'nın benim için planları var. | Open Subtitles | مارسيلوس أجريبا" لديه " خطط بشأني |
| Tüm yaptıklarından, harcadıklarından sonra Marcellus Agrippa buna izin verir mi? | Open Subtitles | "هل تظنين أن "مارسيلوس أجريبا سيسمح بذلك .... بعد كل ما فعل و ما أنفقه علي؟ |
| Meşhur babam Senatör Marcellus Agrippa'dan. | Open Subtitles | إنها من والدي سيناتور "مارسيلوس أجريبا" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 