| Sancılı, kıvırcık bir domuz gibiydin. Evet. | Open Subtitles | كنت تشبه حيواناً صغيراً أجعد مصاباً بالمغص |
| Uçakta koridor tarafında, kıvırcık saçlı iri bir adamın karşısında oturuyordum. | Open Subtitles | في الطائرة، كنت أجلس في الجهة المجاورة من رجل ضخم ذو شعر أجعد |
| Birinci sınıfta oturuyor. kıvırcık saçlı, gitar kabı taşıyor. Ne olmuş ona? | Open Subtitles | يجلس في الدرجة الأولى وشعره أجعد ويحمل حقيبة غيتار؟ |
| Kemiklerimi ne zaman alabilirim, kıvırcık? Yakında. | Open Subtitles | متى يمكنني الحصول على عظامي يا أجعد الشعر؟ |
| Birkaç beher daha kırdığını duydum, kıvırcık. | Open Subtitles | سمعتُ أنّك كسرت المزيد من الأكواب يا أجعد الشعر. |
| Boş ver kıvırcık. Burada bir ders var. | Open Subtitles | تجاوز الأمر يا أجعد الشعر، يوجد درس من هذا. |
| Bir tanesi kıvırcık saçlı ve inanılmaz yüksek sesli. | Open Subtitles | احدهم لديه شعر أجعد و صوت عالي جداً. |
| Yaralar derin. kıvırcık belki onu kesen silahı bulmayı sağlayacak parçacıklara ulaşabilir. | Open Subtitles | الإصابات عميقة، لذا فربما يكون أجعد الشعر قادراً على إستخراج جسيمات... |
| Mavi gömlekli; siyah, kıvırcık saçları var? | Open Subtitles | -ترتدي قميصا ازرق , وشعرها داكن و أجعد ؟ -جيني) ) |
| Çok sürecek mi, kıvırcık? | Open Subtitles | -أسيستغرق هذا طويلا يا أجعد الشعر؟ |
| Nasıl olduğunu göster, kıvırcık. | Open Subtitles | أرها كيف يعمل يا أجعد الشعر. |
| Uzun boylu genç bir çocuk kıvırcık saçIı ve bir de kız on bir yaşlarında. | Open Subtitles | مراهق طويل... بشعرٍ أجعد... وفتاة |
| - Ama saçın kıvırcık. | Open Subtitles | -ولكنّ شعركِ أجعد |
| - Harika, kıvırcık. | Open Subtitles | رائع يا أجعد الشعر! |
| Çünkü saçlarım kıvırcık | Open Subtitles | لأن شعري أجعد |
| Çünkü saçlarım kıvırcık... | Open Subtitles | لأن شعري أجعد |
| kıvırcık. | Open Subtitles | أجعد. |
| kıvırcık ve sarı saçlar. | Open Subtitles | أجعد, أشقر. |
| Nedir bu? - İyi şanslar kıvırcık. | Open Subtitles | -حظاً سعيداً يا أجعد الشعر . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 