| Seni mutlu etmeyi çok istedim. Seni taklit ettim. | Open Subtitles | كنت أرغب كثيراً أن أجعلك سعيداً أنا قلدتك |
| Seni mutlu etmekten başka bir şey istememiştim. | Open Subtitles | كنت أنوي أن أجعلك سعيداً. لم أكن أريد أيّ شي آخر. |
| Sadece Seni mutlu etmek istiyorum. Çünkü mutlu olmayı hak ediyorsun. | Open Subtitles | أريد أن أجعلك سعيداً فحسب، لأنك تستحق السعادة. |
| Seni bu gece çok mutlu etmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أجعلك سعيداً جداً الليلة |
| - Çünkü Seni mutlu etmek istedim. | Open Subtitles | لأنني أريد أن أجعلك سعيداً - سعيداً"؟" - |
| - "Mutlu"? Bilirsin,seni, mutlu etmek için çok şeyi yaparım. | Open Subtitles | كما تعلم , سأفعل الكثير كي أجعلك سعيداً |
| Hiçte değil. Bunu Seni mutlu etmek için söylemiştim. | Open Subtitles | قلت ذلك كي أجعلك سعيداً |
| Ben Seni mutlu edebilirim. | Open Subtitles | أستطيع أن أجعلك سعيداً. |
| - B...ben yalnızca Seni mutlu etmek istiyorum. | Open Subtitles | أردت أن أجعلك سعيداً. |
| -Sanirim ben Seni mutlu edebilirim... | Open Subtitles | يمكنني أنْ أجعلك سعيداً |
| -Sanirim Seni mutlu edebilirim.. | Open Subtitles | يمكنني أنْ أجعلك سعيداً |
| -Sanirim Seni mutlu edebilirim.. | Open Subtitles | يمكنني أنْ أجعلك سعيداً |
| Seni mutlu edeyim | Open Subtitles | دعني أجعلك سعيداً |
| - Seni mutlu edebilirim. | Open Subtitles | ـ يُمكنني أن أجعلك سعيداً. |
| Seni mutlu etmemi. | Open Subtitles | أن أجعلك سعيداً |
| Ama ben Seni mutlu edebilirim. | Open Subtitles | لكنني أستطيع أن أجعلك سعيداً |
| - Sadece Seni mutlu etmeye çalıştım. | Open Subtitles | . -فقط أحاول أن أجعلك سعيداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 