"أجعل العالم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Dünyayı daha
• Tüm dünyanın
• dünyanın senin

Sadece Dünyayı daha güvenli bir hale getirmek istiyordum.
كل ما كان يهمّني أن أجعل العالم مكاناً آمناً.

- Aferin, aferin. Bir şeylerin parçası olma fikri hoşuma gidiyordu. Aslında Dünyayı daha güvenli bir yer haline getirme fikri.
أعجبتني فكرةُ أن أكون جزءاً من شيءٍ ما حاولتُ في الواقع أن أجعل العالم أكثر أماناً

Sorun çıkarırken dahi Dünyayı daha iyi bir yer haline getiriyorum.
حتى حين أتسبب بالمشاكل أنا أجعل العالم مكاناً أفضل

Tüm dünyanın ölüm sahnemi izlemesine gerek yok.
.لن أجعل العالم بأسره يرتبط بموتي

- Seni yenmek için hiç şansım olmayabilir ama dünyanın senin neyi temsil ettiğini ve aslında ne olduğunu öğrenmesini sağlayabilirim.
ربما لا أملك أدنى فرصة للإنتصار عليك لكني بالتأكيد أستطيع أن أجعل العالم يعرف ما تمثّله

Çocukken bir fark yaratmak istediğimi hep biliyordum ve bir şekilde Dünyayı daha güzel, daha ilginç ve daha adil yapmak istediğimi de.
لطالما عرفت منذ أن كنت صغيرا أنني كنت أريد أن أصنع الفرق،وبطريقة ما أن أجعل العالم أكثر جمالا وإثارة للاهتمام وأكثر عدالة.

Dünyayı daha iyi bir yer yapma emri almadım.
ليس من واجبى أن أجعل العالم أفضل

Dünyayı daha iyi bir yer haline getirmeye çalışıyorum.
أحاول أن أجعل العالم مكاناً أفضل

Dünyayı daha iyi bir yer yapacağıma söz vermiştim.
و أقسمت أن أجعل العالم مكاناً أفضل

Dünyayı daha iyi bir yer haline getirmek istiyorum."
‫أريد أن أجعل العالم مكانًا أفضل

Ben de Dünyayı daha iyi bir yer haline getirebilirim.
"وبوسعي أن أجعل العالم مكاناً أفضل،وسوفأكون..

Tüm dünyanın Viagra kullandığımı bilmesini kaldıramam.
لا أستطيع أن أجعل العالم يعلم بأنّي أستخدم الـ(فيجرا).

Bu nedenle Blaine eğer sana bir kariyer oluşturacaksam ve dünyanın senin kim olduğunu bilmesini sağlayacaksam arkadaş olmak zorundayız.
لذلك بلاين إذا كنت سأطلق مهنتك و أجعل العالم يتعرف عليك يجب ان نكون أصدقاء