| - Anne! otur ve hayat ve John Robie hakkında söyleyeceklerimi dinle. | Open Subtitles | أجلسى و سوف أخبرك بشيىء عن الحياه و جون روبيه |
| Günün sonunda, yeni meditasyonunu yaparsın. Çok basit. Sessizce ve gülümseyerek otur. | Open Subtitles | وفى اليوم لاتتأملى فقط أجلسى بهدوء وأبتسمى |
| Gel bizimle otur. Deli Göz'le değil. | Open Subtitles | تعالى أجلسى معانا ، لا تحلسى مع صاحبة العيون المجنونة. |
| oturun lütfen. İşlerin bu duruma gelmesi, tam bir trajedi oldu. | Open Subtitles | أجلسى , من فضلك ,أنها لمأساة لتحول الأمور الى هذا الشكل |
| İnanın bana, dürüst biriyim. Aklımdaki saçma sapan bir şey değil lütfen oturun! Lütfen! | Open Subtitles | صدقينى أنا على المستوى، بدون أى أشياء مضحكة من فضلك أجلسى |
| Otursana, Kate, hoş geldin. | Open Subtitles | أجلسى كيت ومرحباً. |
| - otur da ye. - Ekmeğin için krema da ayırdık. | Open Subtitles | أجلسى وأكلى حفظنا لكِ بقعة كريم لخبزكِ أيضاً |
| Susan! Hemen yerine otur ve şu saçmalığı kes. | Open Subtitles | سـوزان" أجلسى وأكملى عشائكِ" ودعكِ من هذا الهراء |
| Buraya otur. Doc, şu sandalyeye geç. | Open Subtitles | أجلسى هنا هيا أيها الطبيب , أجلس |
| Bekle biraz. otur. Doc, ona sigaralarından birini ver. | Open Subtitles | أجلسى أيها الطبيب , أعطها أحد سجائرك |
| Orada otur ve gerçek birhanımefendi ol. | Open Subtitles | فقط أجلسى هناك مثل السيدة الحقيقية |
| - otur güzelim. - Teşekkür ederim Yargıç. | Open Subtitles | أجلسى يا فتاه شكراً لك , أيها القاضى |
| Gelsene Kate, otur şöyle, Seninde miden var herhalde. | Open Subtitles | تعال كيت أجلسى, أنا أعرف إنك جوعانة |
| Buraya otur. Bakacağım. | Open Subtitles | لا ، أجلسى هنا سأدهنها لكى الأن |
| Hadi, bir yere otur Sadece senin yolundan çekilmeme izin ver | Open Subtitles | أجلسى . دعينى فقط أبعد هذا عن طريقك |
| Sen otur. Tam burada kalıyorsun. Kımıldama. | Open Subtitles | أجلسى, سوف تبقين هنا, لن تتحركى |
| - Hayır oturun. - Bak. Numara burada. | Open Subtitles | لا , أجلسى الأن , لدى هذا الرقم هنا هل تفهمين معنى كلمة لا؟ |
| Buraya oturun leydim. | Open Subtitles | أجلسى هنا, مولاتى. |
| Lütfen, oturun. | Open Subtitles | مدام . أرجوكِ أجلسى |
| Otursana. Rahat otur. | Open Subtitles | أجلسى أتخذى لنفسك وضعا مريحا |
| -Hayır, oturmasam. | Open Subtitles | أوه، لا، أجلسى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 