| Eğer bir mucize olur da ben dönmeden bitirirsen otur. | Open Subtitles | وإن حدثت معجزة ما وأنهيتِ هذا قبل عودتي. أجلسي .. |
| Arabadan biri iniyor. otur şuraya. | Open Subtitles | هناك شخص يخرج من سيارته فقط أجلسي هناك رجاءا |
| Hemen otur bakayım, şu Vassar'lı öğrenci numaralarından da vazgeç. | Open Subtitles | أجلسي هنا في هذه اللحظة ويمكنك بعدها ترتيب أغراضك |
| Hayır, vazgeçmenizi istemem. Daha yeni başlıyoruz. Lütfen, oturun. | Open Subtitles | كلا, أنا لا أريدك أن تغادري نحن بدأنا للتو أرجوك أجلسي |
| Hemen buradan çıkmak istiyorum. Otursana, seni hain. | Open Subtitles | .ـ أنزل من هناك على الفور .ـ أجلسي أيتها الخائنة |
| Oyunu bırak da doğru otur. Unutma, sen bir grandüşessin. | Open Subtitles | توقفي عن التوافه أجلسي تذكري أنك دوقة محترمة |
| Orada otur. Bunu hallederim ben. | Open Subtitles | كلا, لا بأس بذلك, فقط أجلسي هنا وأنا سأتدبر ذلك |
| Içine otur Lobi ve seni arayacağız Uçuşunuz hazır olduğunda. Teşekkür ederim. | Open Subtitles | حسنًا، أجلسي في الردهة وسوف ننادي عليكِ عندما تجهز رحلتكِ. |
| Peki o zaman, kıçının üstüne otur ve çeneni kapat. | Open Subtitles | إذاً, أجلسي على مؤخرتك و أصمتي أيتها اللعينة. |
| Sadece orada otur ve prensin çaresizce ölmesini seyret. | Open Subtitles | فقط أجلسي هناك وراقبي الأمير وهو يموت بعجز |
| Bu adamın yanına otur, Melinda. Ona yardım edeceğiz. | Open Subtitles | أجلسي بجانب هذا الرجل ، مليندا سوف نساعده |
| Saçmalama! Hemen otur ve kahvaltını et. Günün en önemli öğünüdür. | Open Subtitles | هراء, الأن أجلسي هذه أهم وجبة أفطار في اليوم |
| Nona senin için burada olmak istedi. Lane otur, konuşmamız gerek. | Open Subtitles | أردنا أن نكون هنا من أجلكِ "لين" أجلسي علينا التحدثّ |
| Tamam, daha fazla fikir üretme. Sadece şöyle otur ve rahatla. | Open Subtitles | حسناً، لا تفعلي شيئاً أجلسي هنا فحسب وإرتاحي |
| Herşey yolunda. otur ve sesini kes! | Open Subtitles | الأمور على مايرام , كل شئ على مايرام أجلسي وأخرسي |
| Bu planda gizlice beni desteklerken orda otur ve seni izlememe izin ver. | Open Subtitles | فقط أجلسي ودعيني أحدق فيك حينما أنتِ تدعميني على هذه الخطة |
| Beş dakika tut kendini. otur. | Open Subtitles | علي الذهاب للتبول التبول يمكنه الأنتظار 5 دقائق , أجلسي |
| Şu halinle bir de kurabiye mi yiyeceksin? otur oturduğun yere. | Open Subtitles | تعرفين بأنكِ لا تحتاجين ذلك الكعك, أجلسي |
| oturun ve ben geri dönene kadar bir yere gitmeyin. | Open Subtitles | من فضلِك,أجلسي ولا تتحركي حتى أعود |
| Hadi, oturun biraz. Yoksa düşüp bir yerinizi inciteceksiniz. | Open Subtitles | أجلسي هنا الآن سوف تسقطين وتؤذين نفسك |
| oturun lütfen. | Open Subtitles | ناديني بـ ريتشيل أجلسي لو سمحتي |
| Otursana, bir içki al. | Open Subtitles | هيّا أجلسي وأحتسي القليل من الخمر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 