| orada oturup saçmalıklarını dinlerken bunun zaman kaybı olduğunu düşünüyordum. | Open Subtitles | أني أجلس هناك وأستمع للترهات معتقدٌ أن الأمر مضيَعةٌ للوقت |
| A-Ve orada oturup hiçbir şey yapmam zor olacak. | Open Subtitles | وسيكون صعباً عليّ أن أجلس هناك مكتوف الأيدي. |
| Merhaba. şurada oturuyordum ve... | Open Subtitles | أنا كنت فقط أجلس هناك و |
| Hayır, şurada oturuyordum. | Open Subtitles | لا لقد كنت أجلس هناك |
| Ziyafet verdiğimiz zaman ailem burada oturur ben de orada otururdum. | Open Subtitles | عندما كنّا نحظى بالولائم كانت عائلتنا تجلس هنا وكنت أجلس هناك |
| Yani, orada oturuyordum, bilirsin ve karşıya bakması için masaya vurmaya başladım. | Open Subtitles | مثلاً، كنت أجلس هناك وبدأت أطرق على المائدة حتى ألفت نظره |
| Nice seneler, orada oturdum, bir şeyler bana hep sonraki anda delireceğimi söyledi. | Open Subtitles | لسنوات طويلة كنت أجلس هناك وشيئًا ما دائمًا يخبرني بأني سأُجن في اللحظة القادمة |
| orada oturup saçmalamalırını ve yakınmalarını dinlememi tercih eder. | Open Subtitles | هي تفضل أن أجلس هناك وأستمع إلى أنينها |
| Her akşam orada oturup Fernet Branca sipariş ederdim. | Open Subtitles | وفي كل مساء, أجلس هناك و اطلب شراب "فيرني برانكا" |
| Her gün orada oturup benim için savaşmanı izliyorum. | Open Subtitles | أجلس هناك يوميًّا، وأراك تحاربين لأجلي |
| Her gün orada oturup, benim için savaşmanı izliyorum. | Open Subtitles | أجلس هناك يوميًّا، وأراك تحاربين لأجلي |
| şurada oturuyordum, | Open Subtitles | ...كنت أجلس هناك |
| Ben sadece şurada oturuyordum. | Open Subtitles | كنتُ أجلس هناك وحسب! |
| Bazı geceler kucağımda onunla oturur televizyon izlerken ağlardım. | Open Subtitles | كانت هناك ليالي أجلس هناك أحمله و أنا أطالع التلفاز, أبكي فقط |
| Yani, Chewy'nin Yeri'ne geri döner ve oturur, seni beklerdim, epey bir süre alabilir tabi bu. | Open Subtitles | ..أعني ربما يمكنني أن أعود لمكان الحلوى وربما تعلمين,أجلس هناك وأنتظرك لكن ربما يستغرق ذلك بعض الوقت |
| orada oturuyordum ve konuşmamı çalışıyordum. | Open Subtitles | كنت أجلس هناك أكتب الخطاب الذي سألقيه اليوم |
| orada oturuyordum ve konuşmamı çalışıyordum. | Open Subtitles | كنت أجلس هناك أكتب الخطاب الذي سألقيه اليوم |
| Günün geri kalanında orada oturdum ve bulunana kadar günlüğünü okudum. | Open Subtitles | لقد أخذ مني بقية النهار أجلس هناك وأقرأ المذكرة قبل أن يجدونني |
| ...ve günlerce orada otururdum. | Open Subtitles | كنت أجلس هناك لأيام . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 