"أجلّ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Evet

Evet, insanlar dışarıdan ekmeğin kokusunu alırlar, içeri girerler ve para harcarlar.
أتعرفين كيف يبيع الخباز خبزه؟ أجلّ, يشم الناس في الخارج رائحة الخبز

Evet, o demişti, siz benim küçük problemime yardım edebilirsiniz diye.
أجلّ ، قدّ قال أنّكَ، ربما تمدّني بالمساعدة. في مشكلتي الصغيرة، أتعلم ، إنّها الحكّة ، ألديكَ جرعتي؟

Evet ama neyse ki ben yeni bir tane buldum. Çok cesur genç bir adam.
أجلّ, لكنلحسنالحظ،قدّ وجدتباحثجديد، رجلّ شاب عظيم الشجاعة.

Evet. Dağ Sıçanlarına kız izciler diyebiliriz.
أجلّ,الفئران الجبلية مثل فريق كشافه للفتيات

Evet fakat boyun omurundaki zedelenme ölümünden sonra olmamış.
أجلّ,لكن,هذا الضرر الذي لحق بالفقرات العُنقية لم يكن بعد الوفاة

Evet, her tavuğa 15 santimetre kareden daha az yer ayrılıyor.
أجلّ,كُل دجاجة تحظى بمساحة تقل عن نصف قدم مربع

Evet, eğer hayat tartışmadan ibaret olsaydı kolayca galip gelirdin.
أجلّ,ولو كانت الحياة مجرد نقاش, ستفوزين بسهولة

Şeyi hallettin... Evet, bardağa top atma standını kurdum.
أجلّ ، أجلّ أعددتُ آنية قذف الأسماك الذهبية، لجميع الـ300 سمكة ذهبية.

Evet, o demişti, siz benim küçük problemime yardım edebilirsiniz diye.
أجلّ ، قدّ قال أنّكَ، ربما تمدّني بالمساعدة.

Evet ama onun hortlak olmadığını biliyoruz ve katil hortlak olmalı.
أجلّ , لكنه ليس عائد من الموت و ليس القاتل

- bu benim için iyi - Evet, değil mi ya?
ـ هذا يُناسبني تماماً ـ بالطبع أجلّ

- Burada ilk onlar varmış. - Evet.
ـ كانو موجودين أولاً ـ حسناً,أجلّ

Evet, kadın gerçekten ondan hoşlanmış.
أجلّ ، هيَ حقـّاً كانت تـُثير إعجابهِ.

Evet, bomba imha ekibine haber ver. Onu bir sığınağa koy. Bomba imha ekibinin ona ne yapacağını sanıyorsun?
أجلّ هاتف فرقة القنابل ضعه في ملاذ - هل تعرف ما سيفعله فريق القنابل ؟

Evet, Evet, Evet, Evet, Evet... patronunuz onu benden çalmadan önce hokey koleksiyonumu yanlışlıkla kiliseye bağışlamış.
... أجلّ، أجلّ قبل أن يسرقها رئيسك مني بالصدفة الغير مقصودة تبرعت بمجموعة الهوكي خاصتي

Evet, kesinlikle.
أجلّ ، لا شكّ في ذلك.

Evet. Ben eğleniyorum.
أجلّ أنا أقضيّ وقتاً ممتع

Evet, sözcükleri hatırlıyorum.
أجلّ ، أنا أتذكرهن.

Evet. Bunların hepsini yapmışlar.
أجلّ,لقد فعلن كل هذا

- Evet, çok yoğun bir biçimde.
ـ أجلّ, الرجل مُشبع به