| -Benim için olmazsa, hiç değilse babam için yap. | Open Subtitles | ان لم تكن ستفعل هذا من أجلي أفعله من أجل أبي. |
| Annem ve babam için yaptığımı söyleyebiliriz. | Open Subtitles | يمكن أن تقول أنني أقوم بهذا من أجل أبي وأمي |
| Yarın sabah, iki mil açıkta, babam için bir tören var. | Open Subtitles | كما ترى, غدا في الصباح وعلى بع ميلين من الشاطئ سأقوم باحتفال من أجل أبي |
| Burda paniklemiş bir şekilde oturuyorum çünkü annem babam için işinden ayrıImıştı ve babamı asla ama asla affetmedi. | Open Subtitles | ظللت جالسة مرتعبه لأن أمي تركت عملها من أجل أبي لكنها لم تسامحه مطلقاً |
| Ah, o zaman evet, baba, aynen öyle hissettiriyor. | Open Subtitles | إذاً , أجل , أبي , هكذا كنت تشعر |
| Evet baba. | Open Subtitles | أجل أبي لم أستطع النوم |
| Ben bunu babam için yapmadım, oğlum için yaptım. | Open Subtitles | لم أفعلها من أجل أبي لقد فعلتها لأجل ابني |
| ...bütün bunları babam için yaptıysanız onu gerçekten önemsiyor olmalısınız. | Open Subtitles | إن كنتم خضتم بكل هذا من أجل أبي لابد أنكم تهتمون حقا لأجله |
| Sana gerçeği söyleyeyim. babam için yalan söylemedik. | Open Subtitles | دعني أقول لك الحقيقة المرة نحن لم نكذب من أجل أبي |
| babam için olmasaydı, burada olmazdık, değil mi? | Open Subtitles | لو لم يكن من أجل أبي فلن نقف نحنُ هنا، أليس كذلك؟ |
| Sırf benim içim değil, ayrıca babam için. | Open Subtitles | ليس من أجلي فحسب، وإنما من أجل أبي |
| Halkım için. babam için. Doğuştan gelen hakkım için. | Open Subtitles | من أجل شعبي، من أجل أبي من أجل حق مولدي |
| Kaçık, bunu babam için yapmak zorundayım. | Open Subtitles | سكريوي يجب أن أفعل هذا من أجل أبي |
| babam için çalışıyorum. Borsa işlerine bakıyorum. | Open Subtitles | . أنا أهمل من أجل أبي . أعمل في التجارة |
| Benden umudunu kesmeyen babam için de... | Open Subtitles | هذا من أجل أبي والذي لم يتخلى عني أبدًا |
| Elbette, Mike. babam için her şeyi yaparım. | Open Subtitles | بالتأكيد يا (مايك) , سأفعل أي شىء من أجل أبي الروحي و أنت تعرف ذلك |
| babam için. | Open Subtitles | وأنا أيضاً، من أجل أبي |
| babam için kazanmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد الفوز من أجل أبي |
| Evet baba, forvetteyim. | Open Subtitles | أجل أبي انا في الفريق الأول |
| Evet baba, iyiyim. | Open Subtitles | أجل , أبي إنّي على ما يُرام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 