عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أجل الطقوس" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
töreni için
| Yapılacak kabul töreni için, bizi hakir kılmaya çalıştılar. | Open Subtitles | وكانوا يحاولون إذلالنا من أجل الطقوس التي كانت ستأتي |
| - Kabul töreni için fimbolarla idman yaparız. | Open Subtitles | نحن نتدرب بالعصيان من أجل الطقوس |
| Bu akşam onu adama töreni için bana getireceksin. | Open Subtitles | الليلة , ستقومين بتسليمه لي - من أجل الطقوس المقدسة |