| Bu bahisler iyi bir neden için, Bacon -Kazanamayacak! | Open Subtitles | هذه الفائدة من أجل سبب جيد , يا باكون انها لن تفوز |
| Roma'nın yada senin anlayamayacağın bir neden için savaşıyorum. | Open Subtitles | أقاتل من أجل سبب يتجاوز فهم روما أو فهمك |
| Buraya, buraya bir neden için geldik. | Open Subtitles | نحن أتينا إلى هنا من أجل سبب واحد |
| Aslında, burada olmamın başka bir nedeni var. | Open Subtitles | حسناً, فى الحقيقة لقد كنت هنا من أجل سبب آخر |
| Onu bir nedenden dolayı burada olduğu konusunda ikna etmeye çalıştım. | Open Subtitles | حاولت إقناعه، بأنه موجود في الأسفل هنا، من أجل سبب ما |
| Hepimiz bu işe bir sebepten dolayı girdik. | Open Subtitles | . كلنا دخلنا لهذا العمل من أجل سبب |
| Yoksa bir kahraman belirli bir neden için öldü konuşmasını mı, ...Mason ve Cossetti, Cruz için yaptığım konuşma gibi, ...Chung, Frankie, Ravit ve Rachel için yaptığım konuşma gibi.. | Open Subtitles | أو ذلك الخطابُ عن البطل الذي يموتَ من أجل سبب ما، مثل الخطابات التي ألقيتها على أهالي (مايسون) و (كوسيتي)، (كروز) (تشانج)، (فرانكي) (رافيت) |
| Aslında, burada olmamın başka bir nedeni var. | Open Subtitles | حسناً, فى الحقيقة لقد كنت هنا من أجل سبب آخر |
| Buraya gelmenin bir nedeni var mı, yoksa beni aşağılamak için mi falan mı? | Open Subtitles | هل أتيتِ من أجل سبب معيّن أم فقط لكي تسخري منّي. |
| Eğer söylediğin doğruysa orada olmalarının tek bir nedeni var. | Open Subtitles | إذا كان ما تقولا صحيح فقد جاء من أجل سبب واحد وحسب وهو الإختطاف |
| Bir nedenden dolayı bir çeşit garip statik alıyorum. | Open Subtitles | من أجل سبب ما أحصل على نوع غريب من التشويش |
| Ben istemiyorum. Tek bir nedenden dolayı buradayım. CD dizmeye bayılırım. | Open Subtitles | لا أنا لست كذلك , انا هنا من أجل سبب واحد أنا حقا أحب تصفيف السيديات |
| Bir nedenden dolayı buradasın. Bana bıçağı vermek için. | Open Subtitles | أنت هنا من أجل سبب واحد وهو إعطائي الشفرة |
| Onlara "cinayet turistleri" deniyor çünkü bir sebepten dolayı buradalar. | Open Subtitles | "يطلقون على أنفسم "سياح القتل" لأنهم هنا من أجل سبب واحد"، "وهو التطهير". |
| Buraya bir sebepten dolayı geldik. | Open Subtitles | لقد أحضرنا إلى هنا من أجل سبب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 