| Bu kadar yolu bir fotoğraf için gelecek haliniz yok ya. İki yıl boyunca, Hanna'nın avukatıydım. | Open Subtitles | لن تتكبد عناء كل هذه الرحلة من أجل صورة فقط |
| Lütfen herkes fotoğraf için toplansın. | Open Subtitles | من فضل الجميع أن يتجمعوا من أجل صورة عائلة |
| Bir fotoğraf için onu çalmalıyım. | Open Subtitles | أنا فقط بحاجة لسرقتها من أجل صورة واحدة. |
| Clooney'in ormandaki fotoğrafı için tam 105.000 dolar aldı. | Open Subtitles | -خمسمائة ألف دولار من أجل صورة ( كلونى ) فى الغابات |
| Vera, seni Matilde'nin fotoğrafı için arıyorum. | Open Subtitles | (فيرا)، أتصل بكِ من أجل صورة (ماتيلدي). |
| Herkes fotoğraf çektirmek için çabucak toplansın bakalım sonra da kiliseye gitmek için hazırlanalım. | Open Subtitles | ؟ فليتجمع الجميع من أجل صورة سريع ومن ثمة يجب أن نذهب إلى الكنيسة |
| Bir fotoğraf için kovmak mı | Open Subtitles | مطرود من أجل صورة ملتقطة |
| Buraya fotoğraf çektirmek için gelmedim. | Open Subtitles | أنا لست هنا من أجل صورة |
| Buraya fotoğraf çektirmek için gelmedim. | Open Subtitles | أنا لست هنا من أجل صورة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 